1
00:00:19,733 --> 00:00:22,442
- Hɛlo.
- [Mans Voice] Wopɛ sɛ wogye w'ani kakra?

2
00:00:22,568 --> 00:00:25,693
- hwan ne wei?
- ka wo din kyerɛ me na mɛka me deɛ akyerɛ wo.

3
00:00:25,818 --> 00:00:27,736
Minsusuw sɛ ɛte saa. [Farts] .

4
00:00:27,819 --> 00:00:30,779
- ne saa dede no?
- a ɛyɛ Oops. Mede me ho too me ho so.

5
00:00:30,861 --> 00:00:34,113
- a na mensusu se wobetie me.
- Dabi, saa popping dede no.

6
00:00:34,238 --> 00:00:37,948
Ow. Me reyɛ popcorn.
Meresiesie me ho sɛ mɛhwɛ video bi.

7
00:00:38,073 --> 00:00:41,740
- Ooh. Ɛyɛ dɛn?
- yɛ sini a ɛyɛ hu kɛkɛ.

8
00:00:41,866 --> 00:00:43,825
- wo ani gye sini a ehu ho?
- Mm-hmm.

9
00:00:43,950 --> 00:00:47,159
- a ewo ho paa?
- Mm, mennim.

10
00:00:47,243 --> 00:00:49,161
Dwene.

11
00:00:49,243 --> 00:00:52,786
Oh, menim. Um, Kazaam, .
nea Shaq di agoru sɛ genie no.

12
00:00:52,869 --> 00:00:56,246
- a ennye sini a ehu hu.
- Wiɛ, wo nhunuu Shaq sɛ ɔreyɛ ade.

13
00:00:56,371 --> 00:00:57,997
[Popping] .

14
00:00:58,122 --> 00:01:01,205
- Hey, wo wo nne pa.
- Aseda.

15
00:01:01,331 --> 00:01:03,457
Woanka wo din ankyerɛ me da.

16
00:01:03,582 --> 00:01:05,792
Adɛn nti na wopɛ sɛ wuhu me din?

17
00:01:05,917 --> 00:01:08,583
Cause mepɛ sɛ mehu
nea merehwɛ no.

18
00:01:10,293 --> 00:01:12,418
Dɛn-- .
Dɛn na wokae?

19
00:01:12,502 --> 00:01:14,753
Nufu a ɛyɛ fɛ.

20
00:01:14,877 --> 00:01:16,753
Hwɛ, dɛn na wopɛ?

21
00:01:16,878 --> 00:01:19,547
Mepɛ sɛ mehu
sɛnea wo mu te.

22
00:01:19,671 --> 00:01:22,046
Wiɛ-- Wiɛ, ɛnde, .
dan kɔ kratafa 54.

23
00:01:22,130 --> 00:01:23,756
Oh.

24
00:01:23,882 --> 00:01:25,756
Hey, ɛyɛ dɛ.

25
00:01:27,589 --> 00:01:31,716
Tie, afunumu, woagye w'ani, .
afei eye sɛ wubegyae anyɛ saa.

26
00:01:31,842 --> 00:01:34,885
- Anaasɛ anyɛ saa a, dɛn?
- Anaasɛ m'adamfo mmarimaa
gonna be ha simma biara, .

27
00:01:35,010 --> 00:01:37,053
na ɔyɛ tuntum
na ɔbɛbɔ w’afurum.

28
00:01:37,135 --> 00:01:39,054
- Ow saa?
- Aane.

29
00:01:39,137 --> 00:01:41,262
Wokyerɛ nea ɔhyɛ makeup no
na ɔhyɛ ntade te sɛ ɔbea?

30
00:01:41,387 --> 00:01:44,389
- wobɛyɛ dɛn ahu?
- dane abrannaa so kanea no.

31
00:01:50,558 --> 00:01:53,640
Boa! Boa!

32
00:01:53,724 --> 00:01:58,185
Oh, ɛnyɛ m’adamfo abarimaa no ne no.
Mekyerɛ sɛ, mabɔ no awarefoɔ mmienu
mpɛn pii, nanso ɛno ara ne no.

33
00:01:58,267 --> 00:02:01,519
- [Ateateam] .
- Hwɛ, merefrɛ polisifoɔ no.

34
00:02:01,602 --> 00:02:03,811
Kɔ anim. Frɛ polisifo no.

35
00:02:03,894 --> 00:02:06,938
Nanso ebia wobɛpɛ sɛ woyɛ saa
di kan hwɛ akyi pon no mu.

36
00:02:07,063 --> 00:02:09,063
Wo werɛ fii sɛ wobɛto mu.

37
00:02:19,150 --> 00:02:21,360
[Ɔpon ano dɔn a wɔbɔ].

38
00:02:32,113 --> 00:02:34,030
Fa saa asɛm no, wo psycho!

39
00:02:35,489 --> 00:02:37,115
[Osi apini].

40
00:02:37,240 --> 00:02:39,365
Me ntumi nte me nan nka.

41
00:02:39,450 --> 00:02:41,950
Misusuw sɛ me nsa abubu.

42
00:02:42,034 --> 00:02:45,618
- Kafra.
- mepɛ me maame.

43
00:02:48,660 --> 00:02:50,579
Yɛkyea wo, Drew.

44
00:03:08,085 --> 00:03:09,960
O, Onyankopɔn!

45
00:03:11,752 --> 00:03:13,920
[Ɔteɛteɛm] .

46
00:04:09,981 --> 00:04:14,149
- Paapa! Agya!
- Ugh!

47
00:04:14,274 --> 00:04:16,859
Agya!

48
00:04:16,943 --> 00:04:19,276
- Agya!
- [Asi apini].

49
00:04:19,360 --> 00:04:22,486
Paapa, dabi! Daabi!

50
00:04:24,445 --> 00:04:27,446
- a wotee biribi?
- Dabi, mante biribiara.

51
00:04:40,158 --> 00:04:42,702
[Keyboard a Wobɛbɔ].

52
00:04:42,785 --> 00:04:44,701
[Ɛyɛ gyegyeegye].

53
00:04:53,997 --> 00:04:58,791
[Ɔteɛteɛm] Bobby, dɛn na woreyɛ?
Me papanom a wɔwɔ dan foforo no mu.

54
00:04:58,874 --> 00:05:01,541
Ɛbaa m’adwene mu ara kwa. Menyɛ da
foro faa wo mfɛnsere mu kan.

55
00:05:01,666 --> 00:05:05,209
Seesei a woanya afi wo nhyehyɛe no mu no, .
Bobby, ɛsɛ sɛ wufi hɔ kɔ.

56
00:05:05,292 --> 00:05:06,542
Adɛn?

57
00:05:06,667 --> 00:05:08,918
Shh. Bra so.

58
00:05:09,044 --> 00:05:10,961
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ hɔ?

59
00:05:11,044 --> 00:05:14,337
Ow! Paapa ti ayɛ kurukuruwa.
Yi Paapa ti fi mu.

60
00:05:14,462 --> 00:05:17,421
- [Asi apini].
- Paapa, wobɛtumi abɔ mu?

61
00:05:17,546 --> 00:05:21,964
- a wode hwehwe?
Misusuwii sɛ mate nteɛteɛm wɔ ha.
- Dabi Dabi, woannyɛ saa, Paapa.

62
00:05:22,048 --> 00:05:24,674
Wiɛ, anka ebetumi ayɛ saa mpaapaemu no
Misusuw sɛ midii kan nom sigaret.

63
00:05:24,799 --> 00:05:26,634
- Aane.
- Yeah, ɛno ne nea na ɛyɛ.

64
00:05:26,716 --> 00:05:28,760
Ɛsɛ sɛ mifi kurow no mu
nna kakraa bi.

65
00:05:28,885 --> 00:05:31,635
Asɛm kɛse biara nni hɔ. Saa adwuma foforo no ara
Mede saa Colombiafo mmarima no na efii ase?

66
00:05:31,719 --> 00:05:34,512
- Oh, wokyerɛ sɛ Onua Escobar.
- Aane. Yeah, ɛte saa.

67
00:05:34,637 --> 00:05:36,971
Wiɛ, ɔhaw bi wɔ hɔ.
Sika bi yerae.

68
00:05:37,053 --> 00:05:39,097
Na ɛda adi sɛ, .
nan binom bɛbubu.

69
00:05:39,222 --> 00:05:41,597
Sɛ meda fam a, eye kɛkɛ
nna kakraa bi.

70
00:05:41,721 --> 00:05:44,098
- se polisifoɔ no tow hyɛ beaeɛ no so-- .
- a mentee wo ho asem da.

71
00:05:44,223 --> 00:05:46,557
- Na mma wo werɛ mmfi-- .
- a wode flush wo stash no.

72
00:05:46,640 --> 00:05:49,475
Oh, wo ne me babea ketewa.
Me dɔ wo paa...

73
00:05:49,600 --> 00:05:51,600
sɛ migyaw wo biribi kakra
wɔ kɔfe toa no mu.

74
00:05:51,725 --> 00:05:55,310
- Paapa--
- Nanso ɛsɛ sɛ wokae sɛ wobɛtu anammɔn
so ansa na woatɔn.

75
00:05:55,435 --> 00:05:58,352
- afei, wo ne den
gonna twa no ne?
- Um, paanoo-- .

76
00:05:58,435 --> 00:06:00,354
Baking soda a wɔde yɛ paanoo.
Ɛnyɛ baking powder a wɔde yɛ paanoo.

77
00:06:00,436 --> 00:06:03,480
Efisɛ baking powder mmarima
bɛma muffins anyin
fi wɔn hwene mu.

78
00:06:03,562 --> 00:06:05,813
W’ani gye saa aseresɛm no ho, .
ɛnte saa, ɔdɔfo?

79
00:06:05,898 --> 00:06:09,107
W’ani agye saa aseresɛm no ho
efi bere a na woadi mfe abien.

80
00:06:09,232 --> 00:06:11,315
- Okay, yie--
- Okay, medɔ wo.

81
00:06:11,441 --> 00:06:13,400
- Medɔ wo.
- nya akwantuo pa.

82
00:06:13,483 --> 00:06:15,942
- Akyire.
- Akyire. Whew!

83
00:06:16,027 --> 00:06:18,234
So mpoano hɔ tew?

84
00:06:18,318 --> 00:06:21,486
Oh, Cindy, saa anadwo atade no.

85
00:06:21,611 --> 00:06:24,780
Ná ɛno bɛn. Nyame!

86
00:06:27,988 --> 00:06:32,865
Na mewɔ, uh, fie rehwɛ
Ahonhommɔne Tumifo no, na ɛno
maa misusuw wo ho.

87
00:06:32,990 --> 00:06:37,074
Sɛ eyi fa bere no ho a
Mede slime a ɛyɛ ahabammono puw me
na ɔde asɛnnua abɔ ne ho aguaa-- .

88
00:06:37,200 --> 00:06:39,367
Ná ɛyɛ me keg apontow a edi kan, Bobby.

89
00:06:39,450 --> 00:06:43,952
Dabi Dabi Uh, wɔyɛɛ ho nhyehyɛe maa TV.
Wɔtwaa nneɛma pa no nyinaa.

90
00:06:44,077 --> 00:06:46,953
Enti wususuwii sɛ wobɛforo kɛkɛ
ɛnam me mfɛnsere mu...

91
00:06:47,078 --> 00:06:49,078
na yɛbɛyɛ saa
di agoru a ɛyɛ bump-bump?

92
00:06:49,203 --> 00:06:51,247
Ná mewɔ anidaso bi
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtete me bɔɔl, .

93
00:06:51,372 --> 00:06:54,040
nanso anka mempɛ sɛ mebubu
wo ntade ase ketewaa no mmara, .
afei, anka mɛyɛ?

94
00:06:54,164 --> 00:06:57,456
Enti ebia ebinom pɛ
on-top-of-the-clothes type nneɛma a ɛwɔ hɔ?

95
00:07:00,793 --> 00:07:03,668
Yoo. Nanso simma biako pɛ.

96
00:07:09,127 --> 00:07:12,046
[Ɔbotan a Ɛyɛ Dwo].

97
00:07:18,964 --> 00:07:21,257
Nea ɛyɛ--

98
00:07:21,341 --> 00:07:23,300
Set a ɛnteɛ.

99
00:07:26,884 --> 00:07:30,468
Bobby! Oh, Bobby, wo!

100
00:07:30,553 --> 00:07:33,678
Mempɛ sɛ metwɛn
ama yɛn abrabɔ aba awiei

101
00:07:33,803 --> 00:07:35,929
- Dabi, Bobby, nnyɛ saa.
- Ow!

102
00:07:38,180 --> 00:07:40,973
Jeez na ɔkyerɛwee.

103
00:07:41,057 --> 00:07:43,640
Yeah, me papa.

104
00:07:43,765 --> 00:07:48,850
Okay, stud, .
ɛsɛ sɛ wokɔ mprempren.

105
00:07:51,810 --> 00:07:54,311
Oh, um, .
ɛfa nna ho nneɛma ho?

106
00:07:54,436 --> 00:07:56,771
Ná meyɛ aniberesɛm fã pɛ.
Mempɛ sɛ mepere wo ho anaa biribiara.

107
00:07:56,895 --> 00:08:00,145
Hey, so wobɛtena hɔ
ma PG-13?

108
00:08:00,229 --> 00:08:02,855
Dɛn ne ɛno?

109
00:08:04,273 --> 00:08:05,522
Oh, jeez!

110
00:08:05,648 --> 00:08:08,191
-[Krash] .
- Anadwo pa, Bobby.

111
00:08:13,568 --> 00:08:16,735
- [Ɔserew] .
- Shorty, wo ho ye den paa.

112
00:08:16,860 --> 00:08:19,528
Na hwɛ hu sɛ wobɛfa
wo akyi kɔ adesua nnɛ.

113
00:08:19,610 --> 00:08:22,904
- me do be kɔ adesua.
- Awia aduane nnye adesua, Shorty.

114
00:08:22,987 --> 00:08:25,280
Ɛyɛ bere a wunyae no
wɔn a wɔyɛ munchies no.

115
00:08:25,405 --> 00:08:29,281
- hwɛ, ɛno nti
wo a woyɛ mum-afunumu saa.
- wo maame.

116
00:08:29,407 --> 00:08:33,366
Wo me nua.
Ɛno nso ne wo maame, jackass.

117
00:08:33,491 --> 00:08:36,742
Oh, yeah.
Wiɛ, ɛnde, mo agyanom nkwasea.

118
00:08:36,868 --> 00:08:39,410
Nti? Minnim no.

119
00:08:39,535 --> 00:08:42,369
Yeah, me nso.

120
00:08:42,494 --> 00:08:46,245
- Hey, abeawa, woasiesie wo ho?
- Yeah, wo simma biako mu.

121
00:08:47,830 --> 00:08:50,580
- a yebeka akyire.
- Twɛn. Buffy na ɔwɔ hɔ.

122
00:08:50,706 --> 00:08:54,040
[Ɔbɔ abubuw] Minnim nea enti a ɛte saa
wo ne no bɔ fekuw.

123
00:08:54,123 --> 00:08:56,457
- a oye ho saa.
- adɛn nti na woka saa?

124
00:08:56,582 --> 00:08:59,125
Cause mahu no.

125
00:08:59,250 --> 00:09:02,043
- m'adamfo Sean
yɛɛ pool party wɔ awɔw bere yi mu.
- Sean?

126
00:09:02,168 --> 00:09:04,127
Wunim, Puff Paapa?

127
00:09:04,252 --> 00:09:06,752
Sɛnea ɛte biara no, na obiara renom nsa
Cristal champagne a wɔde yɛ aduru.

128
00:09:06,836 --> 00:09:09,920
Na afei efii ase yɛɛ wuram, .
na na nkurɔfo reyɛ freaky
wɔ ɔtare no mu ne nneɛma.

129
00:09:10,045 --> 00:09:14,131
Mehwɛ hɔ na na ɛwɔ hɔ
wo abeawa a ɔrenya buck wild
wɔ Jacuzzi no mu.

130
00:09:14,255 --> 00:09:15,840
Nti?

131
00:09:15,923 --> 00:09:19,049
Ɔne asawfo bi a ɔboa no.

132
00:09:19,174 --> 00:09:21,091
Mekyerɛ sɛ, ɛno yɛ abofono.

133
00:09:21,175 --> 00:09:23,343
Ɛno ne-Ɛno na ɛba fam
sen ɔwɛmfo no.

134
00:09:23,468 --> 00:09:27,302
Anyɛ yiye koraa no, ahobammɔ betumi ama woakɔ akyi.
Ɔnnɔ ne ho.

135
00:09:27,384 --> 00:09:30,636
Bye, Paapa, wo.
- Mennim. II susuw ho
Buffy yɛ dɛ, Brenda.

136
00:09:30,761 --> 00:09:34,097
Ɔyɛ atoro te sɛ nea ɔyɛ
sɛ Press-onnails a wɔde kyerɛw nsɛm.

137
00:09:34,179 --> 00:09:36,513
Hey, abeawa akokoaa!

138
00:09:38,139 --> 00:09:40,139
Nea ɛwɔ soro, .
me nuabea?

139
00:09:40,224 --> 00:09:42,848
- Bye, Owura Gilmore.
- Akyire!

140
00:09:42,974 --> 00:09:44,725
- a 3nko?
- Yep.

141
00:09:46,059 --> 00:09:49,894
So w’ani gye nea wuhu no ho

142
00:09:50,018 --> 00:09:52,435
Ne nyinaa fa sika no ho

143
00:09:52,518 --> 00:09:54,437
[Abeawa] .
Hey, Cindy, wowɔ hɔ!

144
00:09:57,479 --> 00:10:00,564
- m'ani gye saa kɔla yi ho.
- ma menhunu saa.

145
00:10:02,689 --> 00:10:06,315
- Oh, ɛsɛ sɛ mo mmarima no
ɛnsɛ sɛ wode saa ahyɛnsode yi nni dwuma.
- Adɛn na daabi?

146
00:10:06,399 --> 00:10:09,360
- Efirise wosɔ hwɛ
wɔn nneɛma a wɔyɛ wɔ mmoa so.
- Nti?

147
00:10:09,484 --> 00:10:14,027
Hwɛ, so woahu nea wɔyɛ
de kɔ saa mmoa ahiafo no nkyɛn?

148
00:10:15,902 --> 00:10:19,653
Wiɛ, meyɛ pii sen saa
of a people nipa.

149
00:10:19,779 --> 00:10:23,029
Mepɛ sɛ mema wɔn a ɔkɔm de wɔn nyinaa aduan, .
wiase mma nkumaa.

150
00:10:23,113 --> 00:10:25,655
Me d pii mmom boa me yɔnko nipa
sen aboa bi.

151
00:10:25,780 --> 00:10:27,656
- a wode ye dɔla bi?
- twe wo ho fi me ho, wo bum!

152
00:10:27,781 --> 00:10:30,449
Buffy na ɔyɛ! So wuntumi nhu
ɔkɔm de no kɛkɛ?

153
00:10:30,574 --> 00:10:33,492
Ɛha na wokɔ, owura.
Sandwich a ɛyɛ dɛ.

154
00:10:34,576 --> 00:10:38,119
- Hwɛ?
- kaa sɛ dɔla bi, bitch!

155
00:10:38,201 --> 00:10:40,495
Ow!

156
00:10:40,578 --> 00:10:43,703
Nyame.
Hwɛ beae yi.

157
00:10:43,829 --> 00:10:46,205
Ɛyɛ circus a ɛyɛ asaw.

158
00:10:46,288 --> 00:10:50,999
Hɛlo. Me ne Gail Hailstorm, a ɔkyerɛw...
nhoma a wɔato din, Woawu, Meyɛ Ɔdefo.

159
00:10:51,081 --> 00:10:53,332
Kɔlege kurow ketewa bi
no wɔ ahodwiriw mu...

160
00:10:53,415 --> 00:10:55,626
wɔ nea wontumi nsusuw ho akyi
asi: .

161
00:10:55,750 --> 00:10:58,751
awudi atirimɔdensɛm a wɔde di dwuma
ɛno maa ɔbabun biako wui--

162
00:10:58,834 --> 00:11:01,127
- ne no. Mmabun baanu awuwu...
- [Atuo a wɔde tow].

163
00:11:01,252 --> 00:11:03,586
ne kurow ketewa yi
wosow na wɔkanyan no.

164
00:11:03,668 --> 00:11:07,212
- ne mmere te se weinom-- .
- polisifo reyɛ combing
beae a wobenya nsɛnkyerɛnnede ahorow.

165
00:11:07,337 --> 00:11:09,546
Adansefo biara nni hɔ
a ɛwɔ hɔ saa bere yi.

166
00:11:09,671 --> 00:11:11,547
Wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa biara nni hɔ
wɔ afiase.

167
00:11:11,672 --> 00:11:13,547
Polisifo rebisa obiara
sɛ wɔbɛba anim.

168
00:11:13,672 --> 00:11:16,840
Amanneɛbɔ a wɔbɔ no tee ma Black TV.
White folks awuwu na yɛayɛ
sɛ wobɛma fuck no afi ha!

169
00:11:16,924 --> 00:11:20,134
Fa wo shit no
na ma yɛnkɔ, ɛna fucker!

170
00:11:23,425 --> 00:11:26,928
Hey, wosusu sɛ press no bɛkɔ
wopɛ sɛ wo ne yɛn kasa?

171
00:11:27,053 --> 00:11:31,638
Oh, abeawa, dabi. Nsɛm ho amanneɛbɔfo
ɔpɛ sɛ obisabisa nsɛm kɛse nkutoo
onipa a onnim hwee a wobetumi anya.

172
00:11:31,763 --> 00:11:35,473
Mewɔ TV so! Oh, shit!
Polisifo a Wodi Kan, afei eyi!

173
00:11:35,555 --> 00:11:37,473
Oh, man, me na mɛyɛ
nsoromma, ɔba!

174
00:11:37,556 --> 00:11:42,266
- edeen na wobetumi aka afa Drew ho akyere yen?
- Wiɛ, na ɔwɔ afunumu a ɔyɛ srade no.

175
00:11:42,350 --> 00:11:45,350
- me se, na ɛte sɛ bang!
- a na woben nea woato no sedee?

176
00:11:45,434 --> 00:11:48,019
Ankasa bɛn.
Kosii sɛ adan atifi no sɛee.

177
00:11:48,101 --> 00:11:50,144
Afei ɔsɔree kaa ho asɛm
sobo ahorow a wɔde mia so.

178
00:11:50,228 --> 00:11:52,354
Enti metwee me tɛkrɛma kɛkɛ
fi n’afurum mu na ofii hɔ kɔe.

179
00:11:52,436 --> 00:11:54,604
Nea anka ɛbɛyɛ
wo nsɛm a etwa to a woka kyerɛɛ Drew?

180
00:11:54,729 --> 00:11:57,772
Mmirikatu, ɔkraman! Dwane!

181
00:12:00,856 --> 00:12:04,316
Hey, yo, dawg, na woayɛ.
So saa atade yi ma meyɛ sɛ gay?

182
00:12:04,399 --> 00:12:06,317
Dabi, onipa.

183
00:12:08,067 --> 00:12:10,567
Na mprempren nso ɛ?

184
00:12:10,651 --> 00:12:13,153
- Nah. Aane.
- Nwunu?

185
00:12:13,235 --> 00:12:15,611
Ha. Fa biako, mmarima.
Mma wo werɛ mmfi: abatow Tuesday.

186
00:12:15,694 --> 00:12:18,195
Mma wo werɛ mmfi sɛ:
abatow no mu Yawda.

187
00:12:18,320 --> 00:12:22,531
Ah! Nyame damn no!
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!

188
00:12:22,614 --> 00:12:25,407
Dɛn ne asɛm no, ɔdɔfo?

189
00:12:25,531 --> 00:12:27,408
M’amanneɛbɔ krataa.

190
00:12:29,991 --> 00:12:32,035
Wiɛ, anyɛ yiye koraa no
wo nyaa A baako.

191
00:12:32,117 --> 00:12:35,452
Yeah. Meyɛɛ saa, ɛnte saa?

192
00:12:35,535 --> 00:12:39,161
- a woye onyansafo paa.
- [Osuo] .

193
00:12:39,287 --> 00:12:41,621
- Hey, obi ahu Bobby?
- Nah.

194
00:12:41,746 --> 00:12:44,122
Wunim dɛn?
Saa abofra no ka akyi bere nyinaa.

195
00:12:44,204 --> 00:12:46,539
Minnya bi.
Ɔte bɛn hɔ saa.

196
00:12:46,665 --> 00:12:49,541
[Ɔbotan] .

197
00:12:56,333 --> 00:12:59,252
Yebehyia akyiri yi, .
Mama a ne ho yɛ nhwi, Bubba, Jim, .

198
00:12:59,335 --> 00:13:02,254
Jim Kɛse, Jim Ketekete, .
Slim Jim, obiara.

199
00:13:02,336 --> 00:13:05,045
Mebɛhunu wo akyiri yi. Ciao, Ding, na ɔkyerɛwee.
Ne nyinaa yɛ.

200
00:13:11,423 --> 00:13:14,299
Damn, abeawa, abeawa.
Mm-mm-mm na ɛwɔ hɔ.

201
00:13:14,383 --> 00:13:16,883
- me d sure pɛ sɛ mekɔ wɔn pants mu.
- Pa ara?

202
00:13:17,007 --> 00:13:19,551
Aane. Eyinom kɛse te dɛn?

203
00:13:19,676 --> 00:13:21,634
[Bobby] .
Hey, mmarima.

204
00:13:21,718 --> 00:13:24,553
- Hey, Bobby, na woayɛ.
- Hey, akokoaa.

205
00:13:24,678 --> 00:13:27,220
- sedee woreye?
- Papa.

206
00:13:27,344 --> 00:13:30,054
- mo mmarima no mohunu ne nyinaa
amanneɛbɔfo a wɔwɔ hɔ no?
- Aane.

207
00:13:30,138 --> 00:13:32,472
Ɔreka sɛ abeawa Drew Decker no
wokum no anadwo a etwaam no.

208
00:13:32,597 --> 00:13:34,848
- a wonim dee? Misusuw sɛ na minim no.
- Pa ara?

209
00:13:34,932 --> 00:13:37,974
- a na ɔwɔ onua bi a wɔfrɛ no Steve?
- Aane.

210
00:13:38,099 --> 00:13:40,683
Nwi atenten, ano ketewa fɛfɛ, .
afunumu a ɛyɛ pɛ?

211
00:13:40,808 --> 00:13:43,685
- a na eye no.
- Nah, na mereka Steve ho asɛm.

212
00:13:43,810 --> 00:13:45,768
Nea esii biara
de ma no?

213
00:13:45,851 --> 00:13:48,770
So mo mmarima susuw sɛ ɛyɛ nwonwa
sɛ wɔkumm no...

214
00:13:48,894 --> 00:13:52,145
afe biako pɛpɛɛpɛ
yɛn akyi no, .

215
00:13:52,229 --> 00:13:54,563
wunim, .
kum saa guy no?

216
00:13:54,647 --> 00:13:57,022
Hey, Cindy, .
ɛno yɛ akwanhyia.

217
00:13:57,105 --> 00:13:59,023
So na ɛte saa, Greg?

218
00:14:03,650 --> 00:14:06,067
[Greg] Yiw!

219
00:14:11,319 --> 00:14:13,654
[Ɔserew] .

220
00:14:16,322 --> 00:14:19,031
So wobɛhwɛ
wɔ nea wɔreyɛ no so?

221
00:14:19,156 --> 00:14:21,323
Bere bɛn na yɛbɛyɛ
nneɛma a ɛte saa, huh?

222
00:14:21,406 --> 00:14:23,365
Da bi.

223
00:14:23,448 --> 00:14:26,033
- wo ani gye saa, akokoaa?
- Yeah, ɛno yɛ soronko.

224
00:14:26,116 --> 00:14:28,408
- wo ani gye saa?
- Oh, m'ani gye saa ho.

225
00:14:28,491 --> 00:14:30,868
Oh, m’ani gye ho
bere a wode m’afurum di agoru no.

226
00:14:30,951 --> 00:14:32,868
Ɛnyɛ me na meredi agorɔ
ne w’afurum.

227
00:14:35,411 --> 00:14:38,996
- Ray!
- Oh, me bɔne.

228
00:14:39,121 --> 00:14:43,247
Bra, ɔbarima!
Hey, Bobby, fa nnwom bi to hɔ.

229
00:14:43,330 --> 00:14:45,331
Twɛn.

230
00:14:45,456 --> 00:14:47,332
Ha. Fa eyi to hɔ.

231
00:14:49,875 --> 00:14:53,709
- a osuo retɔ mmarima
- Yeah, ɛno ne shit no
ha yi ara!

232
00:14:53,834 --> 00:14:56,543
-Haleluia na ɔyɛ
- a osuo retɔ mmarima

233
00:14:56,668 --> 00:14:59,170
- Akokoaa.
-Amen

234
00:14:59,252 --> 00:15:03,712
- a merefiri adi
Me deɛ, mɛma me ho kwan
- edeen? Ɛyɛ classic.

235
00:15:03,838 --> 00:15:07,255
- koraa soakin wet
- de to radio so, onipa.

236
00:15:07,339 --> 00:15:09,881
[Ɔbotan] .

237
00:15:09,966 --> 00:15:12,466
Yeah! Whoo!

238
00:15:25,305 --> 00:15:28,721
- Dɛn? Ná ɛyɛ da a wɔhoro nneɛma.
- Nea ɛyɛ fuck-- .

239
00:15:28,846 --> 00:15:30,889
Yeah!

240
00:15:31,014 --> 00:15:35,015
Whoo! Aane!

241
00:15:38,558 --> 00:15:41,101
- Hei. Bra ha.
- Dɛn?

242
00:15:41,227 --> 00:15:44,311
- kɛkɛ bɛn me kakra.
- Biribi a wob3ka akyere me?

243
00:15:44,435 --> 00:15:47,937
-[Zipper a Wɔde Bue Zipper].
- Bobby, edeen na woreyɛ?

244
00:15:48,019 --> 00:15:50,813
Mepɛ sɛ wode wo nsa ka kɛkɛ.
Fa wo nsa ka kɛkɛ. Bra so.

245
00:15:50,897 --> 00:15:52,856
- Uh-- .
- kakra bi kɛkɛ. Bra so.

246
00:15:52,980 --> 00:15:54,939
Whoo!

247
00:15:57,607 --> 00:16:01,567
- Ow!
- Oh, yeah, ɛno ne nea mereka ho asɛm.

248
00:16:11,446 --> 00:16:12,946
O, me Nyankopɔn! Shit!

249
00:16:15,446 --> 00:16:18,864
Onyankopɔn, Cindy--
Oh, shit!

250
00:16:30,326 --> 00:16:32,745
- [Ray] Oh, me Nyankopɔn.
- na na ɛyɛ dɛn?

251
00:16:32,870 --> 00:16:34,911
Misusuw sɛ
yɛbɔ biribi.

252
00:16:39,247 --> 00:16:42,039
Oh, onipa!

253
00:16:42,123 --> 00:16:45,999
Bobby, hwɛ me kar no, ɔbarima!
Me papanom bɛyɛ freak!

254
00:16:46,124 --> 00:16:48,834
[Bobby] Manhu no.
Efi baabiara na ɛbae.

255
00:16:48,958 --> 00:16:51,543
- Oh, me Nyankopɔn, yɛbɔɔ boot.
- na nan no wo he?

256
00:16:51,668 --> 00:16:54,043
Mennim.

257
00:16:54,168 --> 00:16:57,044
Ɛhe na-- .

258
00:16:57,169 --> 00:16:59,379
- [Ateateam] .
- a eye nipadua!

259
00:16:59,504 --> 00:17:01,462
- Oh, shit, so ɔte ase?
- Mennim.

260
00:17:01,547 --> 00:17:03,588
- Wiɛ, hwɛ no.
- Mentumi.

261
00:17:03,714 --> 00:17:06,798
- a ɛyɛ shit!
- a ɛsɛ sɛ yɛfrɛ polisifoɔ.

262
00:17:06,923 --> 00:17:09,966
- Kwan biara nni hɔ. Me nkɔ afiase.
- a ewo se!

263
00:17:10,091 --> 00:17:12,384
Cindy, wunim nea wɔyɛ
mmarimaa nkumaa a wɔwɔ afiase no nkyɛn?

264
00:17:12,467 --> 00:17:15,468
Na wɔn a nna ho kɔm de wɔn no nyinaa nso
wɔn a wɔabu wɔn fɔ a wɔretwɛn ara kwa
ama nam asinasin a wɔayɛ no foforo.

265
00:17:15,592 --> 00:17:18,636
Hey, woayɛ no yie, Cindy.
Ebia ɛsɛ sɛ yɛfrɛ polisifo.

266
00:17:18,761 --> 00:17:21,052
[Greg] Oh, yiw, .
Ɛno yɛ adwene pa, Ray.
Nanso Brenda nso ɛ, ɛnte saa?

267
00:17:21,178 --> 00:17:23,053
Wosusu sɛ ɔpɛ
sɛ wɔbɛkɔ afiase?

268
00:17:23,179 --> 00:17:25,138
Eyi yɛ awudi a wɔanhyɛ da, ɛyɛ?
Yɛn nyinaa bɛbɔ fry ama eyi.

269
00:17:25,221 --> 00:17:28,973
- yerehwɛ mfeɛ 10 kɔsi 15.
- yɛ komm, Bobby!

270
00:17:29,055 --> 00:17:32,015
- Ɛyɛ. Me ho yɛ.
- nsã wɔ baabiara.
- a yewo ahokyere pii mu.

271
00:17:32,099 --> 00:17:35,057
- Me ho yɛ.
-[Brenda] Mfa asodi no nto wo so
saa shit no wɔ me so, Ray.

272
00:17:35,182 --> 00:17:39,184
- Hwɛ, yie yi nipadua no fi hɔ.
- a enhia.

273
00:17:39,269 --> 00:17:41,977
-[Brenda] Afei woredwene ho.
- a yɛbɛtow no agu po mu.
- a ennye epo, pier no.

274
00:17:42,102 --> 00:17:44,185
- Guess sɛ mɛfiri hɔ seesei.
-[Greg] Ɛno yɛ adwene kɛseɛ.

275
00:17:44,270 --> 00:17:46,312
- nso na nsa no nso?
- Wiɛ yi fi hɔ.

276
00:17:46,437 --> 00:17:48,438
[Bobby] Bra. Ɛbɛyɛ yiye.

277
00:17:48,521 --> 00:17:50,772
- Bra so. Ka wo ho. Momma yɛnkɔ.
- de no to trunk no mu.

278
00:17:50,897 --> 00:17:53,439
- a merennya biribiara nni eyi ho!
-[Greg] Yɛ komm!

279
00:17:53,524 --> 00:17:56,982
Cindy, bra.
Wiɛ yɛ wo ho sɛ ɛnyɛ nea esii da kɛkɛ.

280
00:17:57,065 --> 00:18:00,316
Wunim, te sɛ bere a yɛbow nsa no
na yɛsiane kɔɔ yɛn ho yɛn ho so.

281
00:18:00,401 --> 00:18:03,443
- benya ne nsa.
- a mede begye. Mɛkyere ne nsa foforo no.
- na mekyere n'afurum.

282
00:18:03,568 --> 00:18:06,819
Wiɛ fa no sian kɔ Williamson Cove
na yɛbɛtow no agu mu.

283
00:18:06,944 --> 00:18:08,862
Sharks no bɛhwɛ yiye
adanse no ho.

284
00:18:08,945 --> 00:18:11,029
O, me Nyankopɔn, .
obi reba.

285
00:18:11,112 --> 00:18:15,031
- Oh, shit. Ne Shorty no.
- Brenda, hwɛ no.

286
00:18:16,781 --> 00:18:21,324
[Rap a Wɔbɔ Wɔ Radio So].

287
00:18:21,448 --> 00:18:24,493
Shorty, menim sɛ ɛnyɛ wo na woreka kar
a wonni nkrataa biara.

288
00:18:24,575 --> 00:18:27,701
Minyaa nkrataa, .
blunts, bongs, .

289
00:18:27,826 --> 00:18:30,286
nneɛma a wɔde yɛ aduan no nyinaa
sɛ wɔbɛyɛ niggard pie a ɛkorɔn.

290
00:18:32,120 --> 00:18:35,663
- Hey, yo, metumi aboa wo?
- Yo, dɛn na ɛrekɔ so, Ray?

291
00:18:35,746 --> 00:18:38,664
- Yo, ɔba, mo nyinaa hia jumper cables?
- Nah, yɛyɛ cool.

292
00:18:38,748 --> 00:18:42,498
Oh, eye, cause mefirii hɔ
me roach clip wɔ fie.

293
00:18:42,582 --> 00:18:45,458
- kɔ fie, Shorty.
- Yeah, me-m3behu wo akyiri yi.

294
00:18:45,541 --> 00:18:47,375
Asomdwoe, Ray.

295
00:18:47,499 --> 00:18:50,001
- nya trunk no to mu.
-[Buffy] Ɛrento mu.

296
00:18:50,126 --> 00:18:52,752
- a mede beye.
- [Asi apini].

297
00:18:52,876 --> 00:18:55,795
[Ɔserew Tiatiaa].

298
00:19:17,344 --> 00:19:20,387
Kura mu. Twɛn. Fa no to fam.
Ɔyɛ duru. Oh, Onyankopɔn.

299
00:19:22,595 --> 00:19:26,306
Okay, hwɛ. Wɔ abiɛsa so no yɛtow no gu
wɔ ledge no so.

300
00:19:26,432 --> 00:19:28,848
Twɛn, twɛn, twɛn.
Anyɛ yiye koraa no, ɛnsɛ sɛ yɛhwɛ ne sika kotoku mu?

301
00:19:28,973 --> 00:19:32,599
- ma edeen?
- Shit, ebia obenya sika bi.

302
00:19:32,724 --> 00:19:35,642
Yɛadi awu dedaw.
Ebia yebewia n’afurum nso.

303
00:19:35,726 --> 00:19:38,476
- na mefa credit cards no.
- mepe ne agude.
- a merefa ne drawers.

304
00:19:38,560 --> 00:19:43,602
- [Nyinaa Nteɛteɛm].
- si fam!. Hey, yo, si fam!.
Ne drawer ahorow no yɛ me dea! Yo!

305
00:19:43,728 --> 00:19:47,354
- [Chuckling] Me nyaa sika kɔkɔɔ mprɛte ma me.
- a wode gye sika.

306
00:19:47,479 --> 00:19:50,981
- yie, momma yemfa no nkɔ nsuo no mu.
- a me nsusu se metumi, Greg.

307
00:19:51,105 --> 00:19:53,524
- a ennye akyiri dodo.
- yɛ komm, ɛyɛ yie?

308
00:19:53,648 --> 00:19:57,775
- Kristo, dedaw. Mɛyɛ.
- kɛkɛ na fa no kɔ nsuo no mu.

309
00:19:57,858 --> 00:20:00,776
Yoo. Baako, abien, .

310
00:20:00,860 --> 00:20:02,776
abiɛsa.

311
00:20:06,945 --> 00:20:10,530
Seesei ara yɛyɛ apam.
Yɛde eyi kɔ yɛn ɔdamoa mu.

312
00:20:10,655 --> 00:20:12,197
- a wopene so?
- a wopene so.
- a wopene so.

313
00:20:12,280 --> 00:20:14,239
- a woapene so?
- [Brenda, Bobby] Ɔpenee so.

314
00:20:14,323 --> 00:20:17,407
Ka no, Cindy. Ka no!

315
00:20:17,490 --> 00:20:20,408
Yɛde eyi kɔ yɛn ɔdamoa mu. Ka no!

316
00:20:20,492 --> 00:20:23,117
- [Gagging] .
- de wei de ko yen damoa mu. Ka no.

317
00:20:23,242 --> 00:20:25,118
Greg, ɔyɛ nwini. Bra so.
Woreyɛ no yaw.

318
00:20:25,243 --> 00:20:28,244
Yɛfa eyi
de kɔ yɛn ɔdamoa mu. Ow.

319
00:20:28,328 --> 00:20:30,995
Na yɛnyɛ da
ka eyi ho asɛm bio.

320
00:20:31,080 --> 00:20:33,038
Ka dɛn ho asɛm?

321
00:20:33,120 --> 00:20:37,665
- a yekum no seesei ara.
- Wiɛ, woaka ho asɛm nkyɛe, Greg.

322
00:20:37,789 --> 00:20:39,540
Efi ase mprempren!

323
00:20:39,623 --> 00:20:41,874
Ɔkwasea bitch, ɔbarima.

324
00:20:41,958 --> 00:20:45,750
- Nyame. Metan no.
- ne gonna be okay, baby.
Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee.

325
00:20:45,875 --> 00:20:50,419
Mehyɛ bɔ. Fa wo nsa ka bio kɛkɛ.
Bra so. Mesrɛ wo.

326
00:20:53,502 --> 00:20:56,921
- a ɛsɛ sɛ wokɔ so, Cindy.
Ɛno nyinaa wɔ yɛn akyi mprempren.
- Pɛpɛɛpɛ.

327
00:20:57,005 --> 00:20:59,422
- a ewo ho a ehyia.
- Gregss nifa, Cindy.

328
00:20:59,504 --> 00:21:02,256
Mekyerɛ sɛ, dɛn na wususuw
yɛwɔ mu, sini a ɛyɛ hu?

329
00:21:02,340 --> 00:21:06,007
Yeah, mo mmarima no yɛ nokware.
Sɛ yɛyɛ a, .

330
00:21:06,132 --> 00:21:10,842
ebia na wɔbɛtow dingbat bi
te sɛ Jennifer Love Huge Tits sɛ ɔbɛyɛ me ho agoru.

331
00:21:10,968 --> 00:21:14,760
Yeah, anyɛ saa a anka wɔbɛtow nkurɔfo
wɔ wɔn mfe aduonu awiei mu hɔ no, .
mfe aduasa mfiase sɛ wɔbɛbɔ yɛn.

332
00:21:17,096 --> 00:21:20,721
-[Bell Rings] .
- Kenny, siesie kamera no.
Ha. Kura me gum no mu.

333
00:21:22,805 --> 00:21:26,098
- Sheriff, Ɔmanpanyin, .
so metumi anya asɛm bi?
- a woagye atom.

334
00:21:26,223 --> 00:21:31,475
Hyie. Hena na ɛsɛ sɛ me screw twa ha
sɛ wobɛnya nkwaseasɛm bi?

335
00:21:31,600 --> 00:21:33,976
Hei! Hey, mmirikatu biara nni hɔ.

336
00:21:34,059 --> 00:21:35,976
[Ɔbɔ Abɛn].

337
00:21:36,060 --> 00:21:37,977
- a wodi nkoguo.
- [Etoa so Bɔ].

338
00:21:38,061 --> 00:21:41,061
- a wode hwe ase!
- [Boy] Bɔ me!

339
00:21:41,186 --> 00:21:43,438
Ne nyinaa yɛ!

340
00:21:43,563 --> 00:21:46,522
Hi. Gail Asukɔtweaa a Ɛyɛ Ahum.
Field Reporter, Asɛm a Ɛyɛ Den.

341
00:21:46,605 --> 00:21:48,773
Ɔsraani Panyin Titiriw Doofy.

342
00:21:48,897 --> 00:21:52,858
Oh, hi, Doofy, na woayɛ. Doofy, tie.
So ɔhaw bi wɔ sukuupɔn no mu?

343
00:21:52,941 --> 00:21:55,149
- a woagye atom. Nsɛm biara nni hɔ a wɔbɛka.
- Yoo. Yoo.

344
00:21:55,274 --> 00:21:58,944
Wunim, wo ho yɛ fɛ sɛ woyɛ abofra
sɛ ɔbɛyɛ polisini.

345
00:21:59,026 --> 00:22:01,527
- a madi mfeɛ aduonu nnum ne fã.
- Ooh!

346
00:22:01,610 --> 00:22:03,820
- Yeah, ɛno ne dodoɔ yi.
- Ah, kesee saa.

347
00:22:03,945 --> 00:22:06,112
Aane. Ɛno yɛ kɛse.

348
00:22:06,195 --> 00:22:08,822
- Wiɛ, wo nhwɛ
da koro a ɛboro mfe 12.
- [Asereserew].

349
00:22:08,905 --> 00:22:12,615
Gye sɛ ti kɛse no nkutoo
na glazed-over hwɛ w’ani so.

350
00:22:12,741 --> 00:22:16,324
- Ooh, na ɛno yɛ drool?
- Aane. Me werɛ fii sɛ mɛmene.

351
00:22:16,407 --> 00:22:19,825
Mma ɛnhaw wo, .
cause me werɛ mfi da.

352
00:22:19,909 --> 00:22:21,826
- [Abien no nyinaa Serew].
- [Farts] no.

353
00:22:21,950 --> 00:22:24,369
- a wobɛkae me
sɛ wɔrenyɛ saa bio?
- Kafra.

354
00:22:24,452 --> 00:22:27,453
[Ɔbarima a Ɔboro P.A.].
Esiane awerɛhosɛm a esii nnansa yi nti, ɔmansin sohwɛfo no
na me, wo sukuu panyin, .

355
00:22:27,578 --> 00:22:29,996
bɛbisabisa asuafoɔ nyinaa nsɛm
da mũ no nyinaa.

356
00:22:30,121 --> 00:22:32,997
Wow. Sounds like yɛanya makings no
a ɛyɛ serial killer bi a ɔwɔ yɛn nsa so.

357
00:22:33,123 --> 00:22:35,831
Yeah, ɛnsɛ sɛ meka.
Ɛyɛ polisifo adwuma a ɛyɛ aban de.

358
00:22:35,956 --> 00:22:39,915
Hey, Doofy, dɛn na woka me ne wo
kɔ me van mu wɔ hɔ...

359
00:22:40,040 --> 00:22:42,708
na, uh, nya hu
wɔn ho wɔn ho yiye kakra?

360
00:22:42,833 --> 00:22:46,585
- a wope se saa?
Yeah, saa van no wɔ hɔ ara.
- saa van no?

361
00:22:46,710 --> 00:22:49,169
- [Asereserew].
- yie.

362
00:22:49,253 --> 00:22:52,754
- Yeah, okay, ma yɛnkɔ. Bra so.
- Ow!

363
00:22:52,879 --> 00:22:56,881
Awerɛhosɛm a ɛyɛ hu
ne adehwere a wontumi nnyina ano.

364
00:22:56,963 --> 00:23:01,048
Ne nna te sɛ nnɛ
sɛ yehia mpaebɔ wɔ sukuu mu.

365
00:23:01,132 --> 00:23:06,134
Efi ase pae mu
abrabɔ pa ho ntama ankasa
yɛn manfo no mu.

366
00:23:06,258 --> 00:23:08,467
Ha na wokɔ, akokoaa.

367
00:23:08,550 --> 00:23:10,468
Kɔ wo papa nkyɛn.

368
00:23:10,551 --> 00:23:12,969
Ow!

369
00:23:13,052 --> 00:23:16,179
[Ɔserewee].
Mebɛhunu wo wɔ adesua akyi.

370
00:23:16,303 --> 00:23:18,220
- Dɛ!
- Ne nyinaa yɛ!

371
00:23:18,304 --> 00:23:22,139
Okay, adesuakuw, hena na ɔbɛpɛ sɛ ɔde ma
wɔn asɛm a wɔde ano ka no kan?

372
00:23:22,264 --> 00:23:25,099
- Ow!
- obiara wo ho?

373
00:23:25,224 --> 00:23:28,224
- Aane!
- a obi foforo biara?

374
00:23:30,058 --> 00:23:33,268
- a eye, Heather.
- [Asuafoɔ a wɔresi apini].

375
00:23:35,770 --> 00:23:38,228
- Okay. So metumi afi ase?
- Aane.

376
00:23:38,353 --> 00:23:41,562
Okay, me nkyerɛkyerɛmu no
no wɔ Nsakrae a Edi Kan no so.

377
00:23:41,687 --> 00:23:46,107
Na efii ase May 25, 1787 wɔ Philly
ɔne George Washington yɛe.

378
00:23:46,231 --> 00:23:48,106
Na ɛka, na mefa asɛm aka sɛ, .

379
00:23:48,232 --> 00:23:51,441
Bere a yɛn Agyanom a Wɔhyehyɛɛ no gyee nkyekyem no ho akyinnye no
yɛn anuonyam Amanyɔ Mmara no ho--

380
00:23:51,566 --> 00:23:54,567
[Heather Toa So]

381
00:24:41,126 --> 00:24:44,668
Nsakrae a Edi Kan no ma yenya hokwan
sɛ yɛbɛka nea yɛpɛ-- .

382
00:24:44,794 --> 00:24:47,711
Oh, yɛ komm wɔ fuck no mu!

383
00:24:47,836 --> 00:24:51,088
- Enti, hwan na odi akyire?
- [Wɔde to hɔ].

384
00:24:51,213 --> 00:24:54,213
Uh, Cindy Campbell, na ɔkyerɛwee.

385
00:24:54,338 --> 00:24:57,589
So ɛnyɛ ɔno ne ɔbabea no
of, yie, wunim-- .

386
00:24:57,714 --> 00:25:01,258
- Oh, yeah, wunim, Awuraa dedaw, uh-- .
- Akwakoraa Awuraa -- .

387
00:25:01,341 --> 00:25:04,217
[Ɔsraani panyin] Yeah. Yeah, .
baako ne nko ara--

388
00:25:04,341 --> 00:25:07,718
Nea ɔyɛ biako pɛ.
[Ɔtew Menewam].

389
00:25:07,843 --> 00:25:11,470
- adɛn ntia, hello, Cindy.
- Hi, Ɔkyerɛkyerɛfo Panyin Seuiggman.

390
00:25:11,553 --> 00:25:15,763
- aseda, Doofy.
- Ne Special Officer Doofy nnɛ, .
Cindy na ɔkyerɛwee.

391
00:25:15,887 --> 00:25:20,264
Afei, Cindy, Sheriff wɔ nsɛmmisa bi
sɛ ɔbɛpɛ sɛ obisa wo nnɛ.

392
00:25:20,389 --> 00:25:23,891
- ne saa... nyame-hua a ɛyɛ hu?
- Mennim.

393
00:25:23,974 --> 00:25:25,307
Me nyaa poopie bi.

394
00:25:26,475 --> 00:25:29,393
So wokae ara kwa
sɛ wokɔɔ poopie?

395
00:25:29,475 --> 00:25:32,561
- Aane. Ná eye.
-[Ɔsraani panyin] Mm.

396
00:25:32,643 --> 00:25:35,769
- yi no fi ha.
- Aane.

397
00:25:35,894 --> 00:25:38,396
- aseda wo ase, Doofy.
- [Doofy] Ɔyɛ yie.

398
00:25:38,478 --> 00:25:40,938
Afei ɛsɛ sɛ wosan kɔ akyi
de kɔmaa Special Ed.

399
00:25:41,021 --> 00:25:44,648
- Yoo. Nkyia.
- Ebia wobesesa atade ase, son.

400
00:25:44,731 --> 00:25:47,942
- Bye, Doofy, a woagye atom.
- a wode wo ho to so, Cindy.

401
00:25:48,066 --> 00:25:50,817
- wo ho te sedee, Cindy?
- Kama.

402
00:25:50,899 --> 00:25:53,818
- wo ho te sedee, Sheriff?
- a woahohoro, akisikuru.

403
00:25:53,901 --> 00:25:57,485
Got a boil wɔ m’afurum so
ne kɛse te sɛ walnut.
Wunim, nea wɔtaa yɛ no.

404
00:25:57,611 --> 00:26:00,486
Cindy, mepɛ sɛ mibisa wo
nsɛmmisa bi a ɛfa Drew Decker ho.

405
00:26:02,279 --> 00:26:05,030
- a na mennim no ankasa.
- Oh, bra. Akyinnye biara nni ho sɛ woyɛ saa.

406
00:26:05,155 --> 00:26:07,489
Dabi, mekyerɛ sɛ, .
Ná minnim no ankasa.

407
00:26:07,614 --> 00:26:11,282
Mewɔ saa agodie yi mu akyɛ.
Mma nnyɛ nkwaseasɛm.

408
00:26:11,365 --> 00:26:14,867
Ka Drew ho asɛm kyerɛ me. Dɛn
so na ɔte sɛ nea ɔda mpa so, Cindy?

409
00:26:16,076 --> 00:26:19,202
Ɔbɔɔ mmɔden sɛ obenya wo.
Ɛyɛ polisifo afiri dedaw bi.

410
00:26:19,327 --> 00:26:22,870
Ɛyɛ polisifo afiri dedaw bi.
Woanhwe ase wɔ ho.
Eye ma wo, abofra.

411
00:26:22,954 --> 00:26:24,870
Kwantentene nanteɛ!

412
00:26:25,830 --> 00:26:28,372
Twam! Twam!

413
00:26:30,539 --> 00:26:33,041
-[Whistle Bɔne] .
- yie, wohohoro wo ho!

414
00:26:33,124 --> 00:26:35,207
Aane!

415
00:26:35,291 --> 00:26:38,835
Yo, Dugan, ɔbarima, .
agodie a ɛyɛ dɛ, yo. Asɛmfua a ɛkɔ soro.

416
00:26:38,959 --> 00:26:40,918
Johnson, block bɛn ara ni, akokoaa.

417
00:26:41,001 --> 00:26:44,962
Asɛmfua a ɛkɔ soro. Woodward na ɔkyerɛwee. Afunumu a ɛyɛ fɛ.

418
00:26:45,086 --> 00:26:47,212
Hyie.

419
00:26:47,336 --> 00:26:50,671
Yo, Greg, dɛn na ɛrekɔ so?
Wobɛbɔ showers no anaasɛ dɛn?

420
00:26:50,754 --> 00:26:54,923
Dabi, onipa. Misusuw sɛ mɛyɛ adwuma, .
bɔ bag no kakra.

421
00:26:55,048 --> 00:26:59,175
Suit wo ho, abofra. Ne nyinaa yɛ.
Nea etwa to wɔ showers no mu no yɛ ɛmo a aporɔw!

422
00:26:59,257 --> 00:27:03,176
Bra, yall!
Me deɛ, mɛnya mo nyinaa! [Ɔserew] .

423
00:27:03,259 --> 00:27:06,260
Mma Onua Ray nkyere wo!

424
00:27:29,436 --> 00:27:33,729
Hena na ɔyɛɛ eyi? Huh?
Wowɔ he?

425
00:27:33,854 --> 00:27:36,104
Eyi nyɛ serew, ɛnte saa?

426
00:27:36,188 --> 00:27:39,231
Dicks nketewa te sɛ dɛmdi, ɔbarima!

427
00:27:39,314 --> 00:27:43,564
So wobɛdi guy bi ho fɛw
wɔ mmubuafo akongua mu? Huh? Wobɛyɛ saa?

428
00:27:43,690 --> 00:27:46,066
Bra fi adi ha, .
wo yare fuck!

429
00:27:46,191 --> 00:27:50,150
Mebɛbɔ shit no akuturuku
fi wo mu mprempren yi ara! Ne nyinaa yɛ?

430
00:27:50,235 --> 00:27:52,235
Ɛnyɛ ne kɛse
de hama no, .

431
00:27:52,360 --> 00:27:54,236
ne nnadewa no
woretow agu!

432
00:27:56,737 --> 00:27:59,279
[Cindy] .
Ɛyɛ aniwu sɛnea owui no.

433
00:27:59,404 --> 00:28:03,905
- a na oye abeawa a ne ho ye saa.
- Yeah, na ɔtaa yɛ baby-sit me nua Doofy.

434
00:28:03,989 --> 00:28:07,656
- a na ɔwɔ adɔeɛ kɛseɛ wɔ ne ho.
- Ray, woye onipa a woawuo.

435
00:28:07,781 --> 00:28:10,200
Hey, hey, hey, hey, .
hey, hey, hey, hey.

436
00:28:10,283 --> 00:28:12,283
Wopɛ sɛ wonya
butt-naked na ɔbɔ akuturuku?

437
00:28:12,408 --> 00:28:15,660
- fa bra, Ray!
- kura me asomuade. Me Vaseline no wɔ he?

438
00:28:15,784 --> 00:28:18,702
- fa no mmere. Dɛn ne ɔhaw no?
- bekyere wo haw no.

439
00:28:18,786 --> 00:28:21,620
Oh-- Ɛno ne wo?

440
00:28:21,704 --> 00:28:25,330
Wɔn-- Wɔdum nsuo a ɛyɛ hyeɛ no
wɔ showers mu no, ɛyɛ yie?

441
00:28:30,207 --> 00:28:32,790
Monserew no, mo mmarima.
Ɔserew kɛse.

442
00:28:34,416 --> 00:28:36,917
Wunim dɛn?
Mo nyinaa betumi akɔ hell!

443
00:28:37,001 --> 00:28:40,293
Greg, ɛnyɛ wo nkutoo na wowɔ hɔ
a onyaa biako.

444
00:28:40,419 --> 00:28:43,753
Oh, wokyerɛ sɛ
Bobby s nyaa akokoaa dick nso?

445
00:28:46,338 --> 00:28:48,963
Dabi, na merekasa
fa nsɛm a wɔakyerɛw no ho.

446
00:28:49,046 --> 00:28:51,339
Me nso minyaa biako.

447
00:28:51,423 --> 00:28:54,215
- a obi nim.
- a eye nkwaseasɛm, Cindy.

448
00:28:54,340 --> 00:28:56,341
Obi a ɔrebɔ mmɔden ara kwa
sɛ ɔne yɛn bɛbɔ fuck.

449
00:28:56,466 --> 00:28:59,092
Ɛsɛ sɛ yɛfrɛ
polisifo, Greg.

450
00:28:59,217 --> 00:29:01,885
Wofrɛ polisifo, .
na m’ankasa mɛkum wo.
[Yɛrebɔ Yafunu].

451
00:29:09,178 --> 00:29:11,554
- worepira no, man.
- Na wonim dee?

452
00:29:11,639 --> 00:29:13,554
Ɛno kɔ ma mo nyinaa.

453
00:29:13,639 --> 00:29:16,266
Saa psycho no pɛ
me fã bi, fa bra.

454
00:29:16,348 --> 00:29:19,474
Nanso menkɔ afiase.
Woanya saa?

455
00:29:19,599 --> 00:29:21,475
[Cindy Resi apini].

456
00:29:21,600 --> 00:29:25,643
-[Nnompe a Ɛyɛ Crunching].
- [Ne nyinaa resi apini].

457
00:29:27,060 --> 00:29:28,977
Dɛn ne obiara
a wɔreka ho asɛm?

458
00:29:29,060 --> 00:29:32,103
Wo werɛ mfi kɛkɛ, Shorty.
Wunim pii dodo dedaw.

459
00:29:32,229 --> 00:29:34,604
[Cindy Resi apini].

460
00:29:34,937 --> 00:29:37,772
-[Atiefoɔ Anigyeɛ].
- [Emcee] Wɔnnyɛ fɛfɛɛfɛ?

461
00:29:39,231 --> 00:29:42,232
- a ɛyɛ Buffy!
-[Onipa] Akansifoɔ a ɔdi kan!

462
00:29:45,316 --> 00:29:48,817
Ɛyɛ pa ara.
Na akansifo a ɔto so abien.

463
00:29:52,736 --> 00:29:55,611
Ɛyɛ pa ara.
Na akansifo a ɔto so abiɛsa.

464
00:29:55,736 --> 00:29:59,280
[Greg] .
Buffy na ɔyɛ! Ɛno ne me babea!

465
00:29:59,405 --> 00:30:02,656
- ne m'adamfo abeawa no!
- Yeah, ɛno nso ne m'adamfo abeawa!

466
00:30:02,740 --> 00:30:06,032
- Hey, kiss m'afurum!
-[Abarimawa

467
00:30:06,115 --> 00:30:09,117
- yie, Buffy!
- Hey, to hell no mu, onipa!

468
00:30:09,242 --> 00:30:13,118
-[Abarimawa
- dee, wope me piece bi?

469
00:30:13,201 --> 00:30:14,868
Afei talente fã no
akansi no mu.

470
00:30:14,994 --> 00:30:19,453
Oh, mo mmarima, mɛkɔ fam
ama nkongua a ɛbɛn hɔ. Yɛbɛhyia wɔ ɔyɛkyerɛ no akyi.

471
00:30:19,579 --> 00:30:22,497
- a ɛtɔ so mmiɛnsa, Buffy Gilmore.
- [Anigye Ne Nsam].

472
00:30:22,622 --> 00:30:25,247
Hey, wunim dɛn? Me deɛ, mɛkɔ hit
ti no. Wopɛ sɛ mede biribiara san ba wo?

473
00:30:25,372 --> 00:30:27,832
Dabi, dabi, dabi. Meyɛ papa, ɔbarima.
Nanso yɛ ntɛm san kɔ. Ɔno na ɔrebɛbɔ nnwom.

474
00:30:27,957 --> 00:30:30,541
- Nha wo ho. Mebɛsan aba bio.
- anwummere pa, Buffy.

475
00:30:30,666 --> 00:30:32,793
Na nea ɛbɛba
wo talente a wode bɛma anwummere yi?

476
00:30:32,918 --> 00:30:36,709
Agorudi a wɔyɛ. Mebɛyɛ
akenkan a ɛyɛ nwonwa.

477
00:30:36,793 --> 00:30:39,045
[Abarimaa] Yiw, yiw!

478
00:30:39,127 --> 00:30:41,170
Buffy Gilmore na ɔkyerɛwee
akenkan a ɛyɛ nwonwa a wɔreyɛ.

479
00:30:43,004 --> 00:30:46,547
Hey, yɛ saa ade no fi Baywatch!
Ɔretu mmirika akɔ mpoano!

480
00:30:53,466 --> 00:30:55,508
Hwɛ yiye, Greg!
Hwɛ w’akyi!

481
00:30:57,091 --> 00:30:59,843
- ne no! Ɛyɛ owudifo no!
- Huh?

482
00:30:59,967 --> 00:31:02,886
O, me Nyankopɔn!
Obi yɛ biribi!

483
00:31:03,011 --> 00:31:06,511
Obi yɛ biribi!

484
00:31:06,595 --> 00:31:08,721
Ɔrekum no!

485
00:31:08,846 --> 00:31:11,681
- a ekum no!
- ɛsɛ sɛ ɛyɛ mfitiaseɛ asinasin.

486
00:31:11,763 --> 00:31:13,682
Ɔrekum no!

487
00:31:13,765 --> 00:31:17,391
- [Osu] .
- a oye papa. Ɔyɛ obi a ɔyɛ papa.

488
00:31:17,473 --> 00:31:20,350
- edeen na eye mo nnipa?
- a eye nwonwa.

489
00:31:20,474 --> 00:31:23,768
Mo fucking nkwaseafoɔ!
Dɛn nti na obiara remmoa?

490
00:31:23,851 --> 00:31:27,311
- Ɛyɛ nwanwa.
-[Ɔbea] Ɔno ne Pamela Lee a odi hɔ.

491
00:31:27,394 --> 00:31:29,813
O, Onyankopɔn!
O, Onyankopɔn! N!

492
00:31:29,895 --> 00:31:33,439
- [Asi apini].
- Greg, kura mu!

493
00:31:35,023 --> 00:31:37,440
[Emcee] Gyae ma Buffy Gilmore!
Fɛfɛɛfɛ.

494
00:31:37,565 --> 00:31:39,649
- a ɛyɛ nwonwa koraa.
- [Agyegyee] .

495
00:31:42,857 --> 00:31:46,901
Misusuw sɛ yɛwɔ nkonimdifo, .
mmaa ne mmarima.
Akyerɛbaa Buffy Gilmore!

496
00:31:46,984 --> 00:31:49,570
Buffy, twɛn.
Ɛsɛ sɛ wosan kɔ asɛnka agua so.

497
00:31:49,695 --> 00:31:51,986
- Dabi, ɛsɛ sɛ meduru Greg nkyɛn.
- Nanso woadi nkonim!

498
00:31:52,111 --> 00:31:55,238
- a worefre wo din.
- a owudifo bi wo ho-- .

499
00:31:55,321 --> 00:31:57,655
- a medii nkonim?
- a worefre wo din. Kɔ.

500
00:31:57,737 --> 00:32:00,615
- Buffy, edeen na esii? Na Greg nso ɛ?
- Oh, wo ne Greg bɔ wo ho ban. Midii nkonim.

501
00:32:00,698 --> 00:32:03,449
- ma wo akwaaba!
- Oh, fi me kwan so, loser!

502
00:32:03,531 --> 00:32:06,366
- Akyerɛbaa Buffy Gilmore!
-[Nnigyeɛ Ne Abɛn].

503
00:32:06,491 --> 00:32:08,491
Ɛha na ɔba

504
00:32:08,576 --> 00:32:11,577
Miss Teen Ɔyɛ Ɔyɛ Yie

505
00:32:11,702 --> 00:32:13,953
- a ɛte saa a ɛyɛ ɔdɔ tits
- ma me m'abotiri, bitch.

506
00:32:14,079 --> 00:32:17,203
Na akyi kɛse bi nso

507
00:32:17,287 --> 00:32:22,288
Ɛhɔ na ɔwɔ
Doggy style bere biara

508
00:32:22,413 --> 00:32:26,623
Na mɛyɛ no wɔ akyi
akyi ne akyi

509
00:32:26,748 --> 00:32:29,667
Oh, ɛhɔ na ɔwɔ

510
00:32:29,749 --> 00:32:32,292
Ɔdɔ mfe 69

511
00:32:32,375 --> 00:32:34,627
Nsɛnkyerɛnne biara nni hɔ
ne ho wɔ baabiara.

512
00:32:34,710 --> 00:32:38,502
- a anka obetumi agye nipadua no.
- a entumi nyɛ yiye, Cindy.

513
00:32:38,586 --> 00:32:41,171
- a mogya biara nni ho. Biribiara nni hɔ. Hwɛ wo ho nyinaa.
- mɛbɔ kyakya sɛ ɛyɛ Greg nko ara na ɔredi agorɔ...

514
00:32:41,253 --> 00:32:43,171
foforo nso ne n’aseresɛm a ɛyɛ mum no.

515
00:32:43,296 --> 00:32:46,298
Ɔbɛdane ne ho aba. Mewɔ awerɛhyem sɛ ɛyɛ nokware.
Ebia ɔwɔ me fie retwɛn yɛn mprempren, .

516
00:32:46,423 --> 00:32:48,965
-mo nkurafoa.
- a eye, eye.

517
00:32:49,090 --> 00:32:51,674
Nanso wunim dɛn?
Mebɛhwɛ bi bio, enti-- .

518
00:32:51,800 --> 00:32:53,967
- wo adwene se wokyere
sɛ wo ne Buffy bɛkɔ fie?
- Yeah, ɔhaw biara nni ho.

519
00:32:54,092 --> 00:32:56,509
- a eye, eye.
- frɛ me akyiri yi.

520
00:33:06,222 --> 00:33:09,097
[Ɔde akuturuku].

521
00:33:12,848 --> 00:33:15,266
[Telefon Nnyigyei] .

522
00:33:18,058 --> 00:33:20,517
- nkyia.
- [Nnipa Nne] Hello, Cindy.

523
00:33:20,602 --> 00:33:23,893
- Hwan ni?
- ne me, Bobby.

524
00:33:23,978 --> 00:33:26,478
Wunim, w’adamfo abarimaa no.

525
00:33:26,562 --> 00:33:30,606
Yeah, mepa wo kyɛw. Misusuw sɛ
Meyɛ jumpy kakra nnansa yi.

526
00:33:30,688 --> 00:33:33,439
- Hey, Greg ho sɛnkyerɛnne biara?
- Dabi.

527
00:33:33,564 --> 00:33:36,982
- a wope se meba so?
- Dabi.

528
00:33:37,107 --> 00:33:40,859
Me deɛ, mɛkɔ akɔguare kɛkɛ, .
na afei mɛkɔ akɔda.

529
00:33:40,984 --> 00:33:44,734
Yoo. Me d pɛ ankasa
sɛ mɛhunu wo, nanso-- medɔ wo.

530
00:33:44,818 --> 00:33:48,237
Aw. Me nso medɔ wo, baby.

531
00:33:58,822 --> 00:34:01,449
[Farts] .

532
00:34:06,368 --> 00:34:08,826
[Rings] .

533
00:34:10,744 --> 00:34:12,620
Bobby, meka kyerɛɛ wo sɛ--

534
00:34:12,745 --> 00:34:14,995
[Mans Voice] Meda so ara nim
nea woyɛe wɔ Halloween a etwaam no mu.

535
00:34:15,078 --> 00:34:16,787
- Hwan ni?
- [Dial Tone] .

536
00:34:23,874 --> 00:34:25,999
[Telefon Nnyigyei] .

537
00:34:27,791 --> 00:34:29,667
- [Ateateam] .
- [Thud] no.

538
00:34:29,791 --> 00:34:33,502
- Ow! Ow!
-[Wɔrebɔ] .

539
00:34:36,419 --> 00:34:39,004
- nkyia.
- a merekum wo.

540
00:34:39,130 --> 00:34:41,587
- na me slice wo.
- Hwan ni?

541
00:34:41,671 --> 00:34:43,964
- 3b3 chop wo te s3 mmerɛbo.
- Wopɛ dɛn?

542
00:34:44,089 --> 00:34:46,506
Mewɔ fie hɔ.
[Ɔreserew] .

543
00:34:46,590 --> 00:34:51,466
Wunim baabi a mewɔ?
[Ɔreserew] .

544
00:34:51,591 --> 00:34:55,343
Ná metumi akɔ baabiara.
Me te sɛ mframa, akokoaa.

545
00:34:55,468 --> 00:34:58,844
Aane. Mewɔ he?

546
00:34:58,927 --> 00:35:01,095
[Ɔreserew] .

547
00:35:01,178 --> 00:35:03,929
Um, wo-woyɛ
wɔ mpa no akyi.

548
00:35:04,013 --> 00:35:07,640
[Snicckering Gyinae] .
Dɛn? Wobɛyɛ dɛn ahu saa?

549
00:35:07,765 --> 00:35:09,681
Metumi, um, ahu wo nan.

550
00:35:11,556 --> 00:35:15,017
Ah! Okay, dan wo ho.

551
00:35:15,100 --> 00:35:17,350
Ka w’ani.
No peeking biara nni hɔ.

552
00:35:21,685 --> 00:35:26,021
Aane. Dabi Dabi Dabi Dabi.

553
00:35:26,104 --> 00:35:29,022
Hey, peeking biara nni hɔ.
No peeking biara nni hɔ. Dan wo ho.

554
00:35:29,147 --> 00:35:30,773
Papa.

555
00:35:30,855 --> 00:35:32,939
Okay, afei deɛ wohwɛ.

556
00:35:33,024 --> 00:35:35,857
Afei so wunim
baabi a mewɔ? Wonnyɛ saa.

557
00:35:35,983 --> 00:35:40,026
Dabi, Owura Awudifo.
Minnim baabi a wowɔ.

558
00:35:40,150 --> 00:35:43,735
- ma wo clue kesee bi.
- [Ateateam] .

559
00:35:46,028 --> 00:35:48,320
Oh! Ɛsɛ sɛ migyae asanom.

560
00:35:54,698 --> 00:35:56,657
- Nanabea!
- Ow, akokoaa!

561
00:35:56,782 --> 00:35:58,658
Oh, m’asen!

562
00:36:09,619 --> 00:36:11,828
[Ɔteɛteɛm] .

563
00:36:30,210 --> 00:36:32,627
[Ɔbea Dispatcher].
Ɔbea fitaa bi a ɔwɔ ɔhaw mu wɔ 744-- .

564
00:36:34,253 --> 00:36:36,128
[Sirens a Wɔresu].

565
00:36:37,212 --> 00:36:39,130
-[Twigs Snapping] .
- [Ateateam] .

566
00:36:39,213 --> 00:36:42,631
So wo ho ye? Metee sɛ wɔreteɛteɛm.
Dɛn na ɛrekɔ so?

567
00:36:42,713 --> 00:36:45,049
- Bobby, na ɔwɔ ha.
- a wode Shh.

568
00:36:45,174 --> 00:36:48,591
- na owudifo no wo ha, Bobby.
- Ɛyɛ.

569
00:36:55,553 --> 00:36:59,345
- a metumi akyerekyere saa.
- O, me Nyame.

570
00:36:59,469 --> 00:37:02,304
M’adamfo bi de 'em maa me.
Cindy na ɔkyerɛwee. Cindy na ɔkyerɛwee.

571
00:37:02,430 --> 00:37:04,681
- [Ateateam] .
- a ɛyɛ Cindy. Cindy!

572
00:37:04,806 --> 00:37:07,765
Cindy! Cindy! Cindy!

573
00:37:12,641 --> 00:37:14,642
Ɛyɛ me, Cindy.
[Ɔde ahomegye] .

574
00:37:14,767 --> 00:37:17,393
Cindy, wunim me. Cindy na ɔkyerɛwee.

575
00:37:24,063 --> 00:37:26,439
Minim sɛ woanya anadwo a emu yɛ den, Cindy, .
enti meremfa wo nsie.

576
00:37:26,563 --> 00:37:29,355
Mepɛ sɛ wohwɛ mfonini ahorow bi kɛkɛ.
Ka nea wususuw kyerɛ me.

577
00:37:35,568 --> 00:37:37,483
Mm-mmm.

578
00:37:39,567 --> 00:37:42,527
- Daabi?
- Dabi.

579
00:37:42,652 --> 00:37:46,654
- mepa wo kyɛw, Sheriff.
- a wogye di?

580
00:37:46,778 --> 00:37:49,696
Okay, wowɔ ahofadi sɛ wobɛkɔ.
So wowɔ obi a ɔrefa wo?

581
00:37:49,822 --> 00:37:52,738
- Aane.
- Ow. Kɛkɛ--

582
00:37:52,823 --> 00:37:55,448
Hwɛ kɛkɛ
saa biako no fi adi bio.

583
00:37:56,991 --> 00:38:01,910
- Mm, dabi.
- Daabi? Daabi? Wiɛ, ɛfata sɛ wɔtow tuo.
Ɛyɛ yie, aseda.

584
00:38:01,992 --> 00:38:04,618
- Guess deɛ me yɛɛ no ​​seesei ara wɔ saa hookers a yɛ busted no ho.
- Kwan biara nni hɔ.

585
00:38:04,701 --> 00:38:07,786
Ɔkwan no nyinaa so, onipa! Yiw, yiw.
Hwɛ eyi. Doofy na ɛyɛ!

586
00:38:07,912 --> 00:38:10,162
- Aane?
- Bra so. Bra so.

587
00:38:10,287 --> 00:38:11,788
Yoo.

588
00:38:11,871 --> 00:38:14,789
Ɔsraani Panyin Titiriw Doofy
amanneɛbɔ a wɔde ma.

589
00:38:14,871 --> 00:38:17,373
Hey, Doofy, .
te me nsateaa hua.

590
00:38:17,456 --> 00:38:22,208
- ne edeen?
- saa bere no na wunim
woabɛyɛ ɔbarima, Doofy!

591
00:38:22,292 --> 00:38:25,250
Hey, Terry, .
te me nsateaa hua.

592
00:38:25,375 --> 00:38:28,043
- a eye hell?
- a me afunumu.

593
00:38:28,127 --> 00:38:30,211
- nya hell
fi ha, Doofy.
- a ɛyɛ Doofy.

594
00:38:30,293 --> 00:38:35,129
- Maame kaa sɛ monkɔ fie seesei.
- ka kyerɛ Maame sɛ mewɔ official
polisifo adwuma.

595
00:38:35,253 --> 00:38:38,964
- Cindy, wo ho ye?
- Hey, hey, hey.
Dabi a wɔne ɔdansefo no bɛkasa.

596
00:38:39,089 --> 00:38:41,882
- kɔ kɔtena kar no mu, Doofy.
Ɔne yɛn reba.
- so Maame nim?

597
00:38:42,007 --> 00:38:44,966
- yie, Doofus.
- Maame se se mehyɛ saa badge yi a, .

598
00:38:45,091 --> 00:38:47,467
wo na ɛsɛ sɛ wosa me yareɛ
te sɛ mmaranimfo.

599
00:38:47,551 --> 00:38:50,551
Maame nso kaa maa wo
sɛ wobɛgyae wo dick a wode bɛbata ho
wɔ vacuum cleaner no mu.

600
00:38:50,675 --> 00:38:53,386
- [Agyegyee] .
- Oh!
- Ow!

601
00:38:53,510 --> 00:38:56,052
Okay, abiɛsa, abien-- .

602
00:38:56,178 --> 00:38:58,429
-[Onipa] Oh, dabi. Gosh darn na ɔyɛ.
- seesei edeen?

603
00:38:58,512 --> 00:39:00,722
- a ewo ho ara se ne nyinaa wo ho
saa akontabuo yi ne deci-- .
- edeen, wo ntumi nkan?

604
00:39:00,804 --> 00:39:04,139
- Dabi, metumi akan, .
nanso ɛwɔ hɔ ampa--
- ma memma ɛnyɛ mmerɛw mma wo.

605
00:39:04,264 --> 00:39:07,766
Mprako ketewa yi kɔɔ gua so.
Mprako ketewa yi traa fie.

606
00:39:07,850 --> 00:39:09,558
Afei, sɛ mprako ketewa yi anhuruhuruw a
onyame mfoninitwa afiri no--

607
00:39:09,682 --> 00:39:12,351
- a mede me nan beto
up ne fuckin' afunumu-- .
- ye te ase, Gail.

608
00:39:12,476 --> 00:39:14,767
Gail Hailstorm a ogyina anim
polisifo adwumayɛbea no...

609
00:39:14,852 --> 00:39:17,143
baabi a mɛbɔ mmɔden na manya kakra
a ɛfa Cindy Campbell ho, 1999.

610
00:39:17,228 --> 00:39:19,729
abeawa kumaa a wɔtow hyɛɛ no so no
anwummere yi mfiase.

611
00:39:19,853 --> 00:39:22,187
- wo me nan so, fat shit!
- Pa kyɛw, G-- .

612
00:39:22,270 --> 00:39:24,231
- edeen na mekaa?
- nntu anammɔn da
wɔ Gail mpaboa so.

613
00:39:24,355 --> 00:39:26,231
- Adɛn na daabi?
- Efirise Gail hyɛ Prada mpaboa.

614
00:39:26,356 --> 00:39:28,357
- wo kwasea.
- a meye onipa bɔne.

615
00:39:28,440 --> 00:39:30,524
[Amanneɛbɔfo Reteɛteɛm].
Cindy! Cindy!

616
00:39:30,607 --> 00:39:32,858
- Cindy, yebetumi anya asɛm bi?
- Buffy Gilmore, Akyerɛbaa Mmabun.

617
00:39:32,942 --> 00:39:35,859
- a onnye kasa.
- so eye nokore na polisifo
wowɔ obi a wɔde no ato afiase?

618
00:39:35,942 --> 00:39:39,151
- bra, Cindy.
- Cindy, w'afurum no te se srade!

619
00:39:40,277 --> 00:39:42,069
Bitch a ɔyɛ ɔbarima!

620
00:39:43,487 --> 00:39:46,320
- a eye tuo.
- Bra so.

621
00:39:46,404 --> 00:39:48,780
- yie, hwan na copped a feel?
- Gail, na eye me.

622
00:39:48,864 --> 00:39:51,530
- O, me Nyame.
- na eye akwanhyia, Gail.

623
00:39:51,656 --> 00:39:54,991
Mede me nsa kaa no nkutoo, .
nufu no atifi.

624
00:39:55,074 --> 00:39:56,992
- a na eye mmere na eye nsuo.
- Ka w'ano tom!

625
00:39:57,282 --> 00:39:59,075
[Nne a Wɔde frɛ].

626
00:40:01,909 --> 00:40:03,786
[Telefon Nnyigyei] .

627
00:40:05,952 --> 00:40:09,622
- Yo.
- Hello, Ɔyɛ Tiatiaa. Woreyɛ dɛn?

628
00:40:09,704 --> 00:40:14,957
Biribiara nni hɔ. Sittin' ha hwɛ 'agodie no.
Smokin' binom bud.

629
00:40:16,457 --> 00:40:18,458
So mo nyinaa nko ara?

630
00:40:18,540 --> 00:40:21,834
- na eye sup?
- na eye sup?

631
00:40:21,916 --> 00:40:24,752
Nea ɛyɛ--
Hena ne saa?

632
00:40:24,877 --> 00:40:27,711
Yo, fa telefon no.

633
00:40:27,793 --> 00:40:30,837
- na eye sup?
- na eye sup?

634
00:40:33,129 --> 00:40:35,506
Yo, Dookie, .
fa telefon no kɔ!

635
00:40:36,630 --> 00:40:38,965
- Yo.
- na eye sup?

636
00:40:48,051 --> 00:40:53,469
- dee woreyɛ', ɔba?
- Nothin'... Kɛkɛ chillin'... killin'...

637
00:40:53,552 --> 00:40:56,179
Ɛyɛ nokware. Nokorɛ.

638
00:40:56,513 --> 00:40:58,388
Enti wususuw
Bobby na ɔyɛɛ saa?

639
00:41:01,848 --> 00:41:04,891
Mennim.
Nanso na ɔwɔ hɔ, Buffy.

640
00:41:05,016 --> 00:41:09,058
Ná minim sɛ ɛsɛ sɛ biribi wɔ hɔ.
Ɔyɛ pɛ dodo ara kwa.

641
00:41:09,142 --> 00:41:12,476
Ɔhoɔfɛfo, onyansafo, .
papa wɔ mpa so.

642
00:41:12,602 --> 00:41:16,603
- edeen na wokaa?
- Uh-- .

643
00:41:16,728 --> 00:41:20,063
Hey, Cindy, na woayɛ saa.
Nya wo ice pack no ma wo nsa.

644
00:41:20,187 --> 00:41:22,896
- Ow!
- Kafra.

645
00:41:23,022 --> 00:41:25,564
- [Asi apini].
- benya bi ama wo tirim.

646
00:41:25,689 --> 00:41:28,024
Dabi, dabi, ɛnyɛ hwee, Doofy.

647
00:41:28,149 --> 00:41:32,608
Hey, yɛrebɛnya saa guy no
wotow guu nsu no mu. Aane.

648
00:41:32,733 --> 00:41:34,734
Mebɛtena fie a ɛbɛn hɔ
sɛ wuhia me a.

649
00:41:34,858 --> 00:41:38,235
Anadwo, Cindy, na wo.

650
00:41:38,319 --> 00:41:39,777
Buffy, wo na woka kyerɛɛ no?

651
00:41:39,861 --> 00:41:42,945
Ɔkwasea no tee nkɔmmɔbɔ bi
Ná me ne Greg renya.

652
00:41:43,029 --> 00:41:45,446
- Yeah, nanso edeen
sɛ ɔka biribi a?
- Hwan na obegye adi...

653
00:41:45,531 --> 00:41:48,239
obi a ɔyɛ retarded retard
te sɛ ɔno ɔkwan biara so?

654
00:41:48,322 --> 00:41:50,783
Cindy, telefon so.

655
00:41:52,991 --> 00:41:54,866
Meda wo ase.

656
00:41:54,991 --> 00:41:58,325
- Hɛlo.
- [Nnipa Nne] Hello, Cindy.

657
00:41:58,410 --> 00:42:00,786
- a wosusu ho.
- Daabi!

658
00:42:00,911 --> 00:42:02,952
- na woanya ɔbarima a ɛnteɛ.
- Daabi!

659
00:42:03,077 --> 00:42:04,953
- a ɛyɛ Doofy!
- a ennye Bobby.

660
00:42:05,077 --> 00:42:06,954
- Hwan ni?
- [Dial Tone] .

661
00:42:07,079 --> 00:42:09,747
- a ɛyɛ Doofy! Doofy na ɛyɛ!
- O, me Nyame.

662
00:42:17,000 --> 00:42:21,418
Hɛlo?

663
00:42:21,501 --> 00:42:26,170
Mekaa sɛ nhaw me
bere a meresiesie me dan mu no!

664
00:42:32,046 --> 00:42:34,547
Metee sɛ Bobby asi fam
anɔpa yi.

665
00:42:34,672 --> 00:42:37,924
Minhuu no sɛ watwa ne ho ahyia.
So ne ho ayɛ no yaw?

666
00:42:38,049 --> 00:42:42,092
Wokyerɛ sɛ efi saa bere no
wo branded no sɛ Candy nipa?
Dabi, ne koma abubu.

667
00:42:42,216 --> 00:42:45,259
Yo, ɔba. Nea ɛte sɛ
Mahu eyi nyinaa pɛn.

668
00:42:45,342 --> 00:42:47,344
Ná wɔwɔ owudifo bi wɔ
wo ntoaso sukuu dedaw no, Shorty?

669
00:42:47,469 --> 00:42:49,344
Dabi, na ɛwɔ sini a wɔfrɛ no Scream yi mu.

670
00:42:49,469 --> 00:42:51,887
Nkɔmmɔbɔ koro ne biribiara.
Eyi yɛ yare.

671
00:42:52,012 --> 00:42:53,887
- a ebaa awieeɛ dɛn?
- Mennim.

672
00:42:54,012 --> 00:42:57,139
Niggas binom fii ase too tuo
soro wɔ sinidan mu, .
enti yɛpaapaee mu ara pɛ.

673
00:42:57,222 --> 00:43:00,932
- a akyinnye biara nni ho.
- Okay, mese yen nyinaa
bata ho kɛkɛ.

674
00:43:01,056 --> 00:43:03,058
Anadwo yi obiara
hyia wɔ me fie.

675
00:43:03,183 --> 00:43:06,767
Na fa nnamfo bi bra. Nanso nka nkyerɛ obiara.
Bɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ komm.

676
00:43:06,892 --> 00:43:08,268
Yoo.

677
00:43:08,392 --> 00:43:13,395
Yo! Apontow wɔ Cindy fie!
Mmea aborɔfo a wɔabow nsa ma obiara!

678
00:43:14,977 --> 00:43:19,771
Ray, sɛ wuhu Bobby a, .
ka kyerɛ no sɛ medɔ no.

679
00:43:19,855 --> 00:43:24,065
Yoo. Sɛ mihu Bobby a, .
Mɛka akyerɛ no sɛ medɔ no.

680
00:43:31,067 --> 00:43:33,610
-Yesu!
- Ɛyɛ. Ɛyɛ ne nyinaa yie.
Ɛyɛ me nko ara, baby.

681
00:43:33,735 --> 00:43:36,735
- dee, wo nnya da so ara
susuw sɛ Ɛyɛ me, ɛnte saa?
- Dabi.

682
00:43:36,861 --> 00:43:38,945
Ɛyɛ saa obi no ara kwa
bɔɔ mmɔden sɛ obekum me ampa.

683
00:43:39,070 --> 00:43:43,405
- Na polisifoɔ no kaa sɛ
Mebɔɔ no hu fii hɔ.
- Menim. Ɔfrɛɛ me anadwo a etwaam no.

684
00:43:43,488 --> 00:43:46,906
Woahu, anka ɛrentumi nyɛ me.
Ná mewɔ afiase anadwo a etwaam no. Kae?

685
00:43:49,157 --> 00:43:51,116
Wo ne nea eye sen biara.

686
00:43:51,199 --> 00:43:53,659
Kafra.
Yɛsrɛ sɛ monte ase.

687
00:43:53,741 --> 00:43:56,576
Te dɛn ase?
Sɛ m’adamfo abeawa no bɛpɛ
frɛ me owudifo sen sɛ wɔbɛka me?

688
00:43:56,701 --> 00:43:58,578
- a ennye nokore, Bobby.
- afei edeen na eye?

689
00:43:58,702 --> 00:44:01,119
Ɛyɛ dɛn?
Ɔkɔ na ɔnsan mma bio.

690
00:44:01,245 --> 00:44:05,621
- a eboro afe, Cindy.
- Nanso na Ginger ho hia saa
Spice Girls kuw no fã bi.

691
00:44:05,746 --> 00:44:08,956
- Oh, ɛsɛ sɛ wokɔ so, akokoaa.
- Ow!

692
00:44:09,081 --> 00:44:11,790
Mepa wo kyɛw sɛ m’asetra a ɛyɛ den no...

693
00:44:11,915 --> 00:44:15,959
yɛ ade a ɛnyɛ mmerɛw
de kɔ wo asetra a edi mũ mu.

694
00:44:16,084 --> 00:44:18,918
Cindy na ɔkyerɛwee. Cindy na ɔkyerɛwee.

695
00:44:19,001 --> 00:44:21,085
[Ɔsraani panyin]
Okay, obiara, montie.

696
00:44:21,169 --> 00:44:23,502
Ma menka kɛkɛ sɛ, uh, .

697
00:44:23,587 --> 00:44:27,795
mmabun yi a wokunkum wɔn no
ayɛ awerɛhosɛm, nanso, uh-- .

698
00:44:27,920 --> 00:44:29,839
Hey, wunim, shit si.

699
00:44:29,921 --> 00:44:33,465
[Amanneɛbɔfo Reteɛteɛm].
Sheriff!. Sheriff!.

700
00:44:33,548 --> 00:44:36,757
- yiw, Miss Thunderstorm.
- a woahunu
Cindy Campbell papa na ɔyɛ?

701
00:44:36,882 --> 00:44:38,925
- Dabi.
- a ennye obi a wosusuw ho?

702
00:44:39,050 --> 00:44:41,175
Ɛno yɛ nsɛm a wɔde asie.
Ɛhe na worenya saa?

703
00:44:41,300 --> 00:44:45,010
Mepa wo kyɛw, nanso me sources
yɛ kokoamsɛm katee, Sheriff.

704
00:44:45,093 --> 00:44:47,594
Hey, Gail, na woayɛ.

705
00:44:47,719 --> 00:44:51,012
Gail mene ade.

706
00:44:56,514 --> 00:44:58,389
Hwɛ eyi.

707
00:44:59,765 --> 00:45:02,683
Hɛlo. Hwan ni?

708
00:45:02,766 --> 00:45:04,892
Dɛn?

709
00:45:05,018 --> 00:45:07,560
Wopɛ sɛ wokum me?

710
00:45:07,684 --> 00:45:09,853
Oh, Onyankopɔn. Twɛn.

711
00:45:09,935 --> 00:45:13,978
- Cindy, ɛyɛ wo ma wo.
- [Mmabaa a Wɔreserew].

712
00:45:15,938 --> 00:45:17,896
Ɛyɛ yie, .
bɔ no gui, Buffy.

713
00:45:17,980 --> 00:45:21,439
Afei, sɛnea mo nyinaa ate no, .
owudifoɔ bi wɔ kuro no mu...

714
00:45:21,523 --> 00:45:24,858
na polisifo aka akyerɛ yɛn sɛ yɛmfa wo mma
ahobammɔ ho afotu a edidi so yi.

715
00:45:24,983 --> 00:45:27,149
Tra mmeae a hann wɔ hɔ yiye.

716
00:45:27,274 --> 00:45:29,651
Mma wo nkutoo ntu kwan
bere biara a ɛbɛyɛ yiye.

717
00:45:29,776 --> 00:45:31,693
Popa anim kosi akyi bere nyinaa.

718
00:45:31,776 --> 00:45:34,318
Na kae, da, da
gye obi di...

719
00:45:34,443 --> 00:45:37,695
bere a wɔka kyerɛ wo no
sɛ woyi wo pubic hair...

720
00:45:37,778 --> 00:45:40,738
bɛyi wo afiri hɔ
a ɛfa krak a wɔde wɔn ho ahyɛ mu ho.

721
00:45:40,822 --> 00:45:44,781
Afei, mete aseɛ
eyi yɛ bere a emu yɛ den
ma mo mmabaa.

722
00:45:44,866 --> 00:45:47,866
Enti sɛ obi hia a
sɛ mɛba m’adwumayɛbea hɔ abɛkasa, .

723
00:45:47,991 --> 00:45:49,992
Mewɔ ha ama wo.

724
00:45:54,118 --> 00:45:57,411
- a ɛyɛ crock a ɛyɛ shit bɛn ara.
-[Cindy] Ɛnyɛ saa, Buffy!

725
00:45:57,494 --> 00:46:00,412
- a oye ankasa!
- [Mmabaa a Wɔreserew].

726
00:46:04,246 --> 00:46:06,164
[Ɔhome] .

727
00:46:09,498 --> 00:46:11,375
Miss Mann?

728
00:46:13,458 --> 00:46:16,752
Bra mu, ɔdɔfo. Nya akongua.
Yi wo bra sɛ wopɛ a.

729
00:46:18,334 --> 00:46:21,253
Dabi, aseda.

730
00:46:21,336 --> 00:46:23,462
Dɛn na metumi ayɛ ama wo, .
Cindy?

731
00:46:23,587 --> 00:46:27,755
Ɛsɛ sɛ mekasa.
Hwɛ, mewɔ saa ɔhaw yi...

732
00:46:27,838 --> 00:46:30,130
na minnim
nea ɛsɛ sɛ ɔka kyerɛ no.

733
00:46:30,255 --> 00:46:34,257
- a wonnte nka se wo ho ye foforo saa?
- Huh?

734
00:46:34,340 --> 00:46:36,759
Ɔbea hua ne ɛyaw
ama woakɔ fam?

735
00:46:36,841 --> 00:46:39,967
Uh, dabi. Dabi, ɛnyɛ saa.

736
00:46:40,092 --> 00:46:43,386
Afei ɛyɛ dɛn?

737
00:46:43,468 --> 00:46:46,638
Mewɔ ahintasɛm bi a ɛyɛ hu.

738
00:46:46,762 --> 00:46:49,679
Wiɛ, Cindy, yɛn nyinaa wɔ
yɛn ahintasɛm nketenkete.

739
00:46:52,680 --> 00:46:55,097
Ɛtɔ da bi a yɛyɛ nneɛma
yɛn hoahoa yɛn ho saa.

740
00:46:55,223 --> 00:46:57,848
Ebinom de sika, .

741
00:46:57,974 --> 00:47:01,433
afoforo nso sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya agumadi mu nkɔanim no
wɔ akansi no ho.

742
00:47:01,518 --> 00:47:04,101
Ɛtɔ mmere bi a, saa ahintasɛm ahorow no
san bra bɛhaw yɛn.

743
00:47:04,184 --> 00:47:06,226
- Aah!
- a wonim dee mese me se?

744
00:47:06,352 --> 00:47:11,019
Yiw, meyɛ, um, Akyerɛbaa Mann.
Yɛda wo ase wɔ bɔɔlbɔ ho--

745
00:47:11,103 --> 00:47:15,021
Mekyerɛ sɛ, mo mmoa nyinaa.
Ɛsɛ sɛ mekɔ adesua.

746
00:47:15,105 --> 00:47:17,023
Bere biara, ɔdɔfo.

747
00:47:19,857 --> 00:47:23,608
- Buffy, woreba?
- me kyere mo mmarima no wo sec.

748
00:47:29,735 --> 00:47:32,653
[Ɔbarima a Ɔrebɔ Ase] Redrum.

749
00:47:32,737 --> 00:47:34,653
Hɛlo?

750
00:47:41,822 --> 00:47:44,907
Obi wɔ hɔ?

751
00:47:45,033 --> 00:47:46,907
Hɛlo!

752
00:47:49,951 --> 00:47:54,118
[Ɔde ahomegye] .
Ɛyɛ serew kɛse.

753
00:47:54,244 --> 00:47:56,244
Nea ɔde wo sii hɔ
de kɔ eyi so, Cindy?

754
00:47:56,369 --> 00:47:58,954
Hwere kyɛw no.
Ne kwan nso '90s ahude.

755
00:48:01,329 --> 00:48:05,455
Oh, enti sini bɛn na eyi fi, .
Wu, Cheerleader, Wu?

756
00:48:07,666 --> 00:48:12,499
Wopɛ sɛ wobɔ psycho killer?
So metumi ayɛ anigyefo a ontumi nyɛ hwee no?

757
00:48:14,251 --> 00:48:16,876
Oh, enti ɛha ne baabi
Ɛsɛ sɛ mesrɛsrɛ me nkwa?

758
00:48:18,044 --> 00:48:21,003
Mesrɛ wo, Owura Killer, .
nkum me.

759
00:48:24,880 --> 00:48:27,755
Saa ara na ɛha yi nso te
Ɛsɛ sɛ mogya tu me?

760
00:48:27,839 --> 00:48:31,632
Oh, hwɛ, .
Mogya retu me!

761
00:48:33,258 --> 00:48:35,176
Oh, yiw, .
Ɛsɛ sɛ mitu mmirika, ɛnte saa?

762
00:48:35,301 --> 00:48:40,927
Yoo. Meretu mmirika!
Meretu mmirika! Boa!

763
00:48:41,052 --> 00:48:46,012
Boa! Afei deɛ mɛhwe ase
na bubu me nan, na ɛma mintumi nyɛ hwee.

764
00:48:46,095 --> 00:48:49,514
- [Nnompe mu mpaapaemu].
- Aah!

765
00:48:49,596 --> 00:48:53,390
Ɛhɔ na wokɔ, Owura Scary Killer.
Me ho dwiriw me mprempren.

766
00:48:53,473 --> 00:48:57,723
O, Onyankopɔn!
Obi mesrɛ wo boa me!

767
00:48:57,808 --> 00:49:00,017
O, Onyankopɔn, dabi!

768
00:49:00,143 --> 00:49:02,435
Daabi!

769
00:49:02,560 --> 00:49:05,019
Oh, afei dɛn?

770
00:49:05,144 --> 00:49:10,729
Misusuw sɛ eyi ne awiei kɛse no.
Hope sɛ me fake no a, ɛnhaw wo. Aah!

771
00:49:13,146 --> 00:49:16,398
Oh, hwɛ me.
Me nyinaa mawu.

772
00:49:16,481 --> 00:49:19,732
Meyɛ ti a wɔatwa a ɛyɛ hu na ɛyɛ hu.
Bra so. Mesrɛ wo.

773
00:49:19,857 --> 00:49:23,858
Wunim onipa ko a meyɛ? Meyɛ Miss Teen.
Worema me ti ayɛ me yaw ankasa.

774
00:49:23,943 --> 00:49:27,818
Na wo nsa kaa mogya
me Gucci sweater no nyinaa so.
Mewɔ anidaso sɛ wobɛtua saa asɛm no ho ka.

775
00:49:27,943 --> 00:49:30,403
Ah! Wɔremmu wɔn ani ngu me so
denam nea ɛte saa so--

776
00:49:32,029 --> 00:49:35,613
- me deɛ, mɛhuruw!
- Phil, san kɔ mu wɔ hɔ.

777
00:49:35,697 --> 00:49:37,655
- Daabi!
- edeen na woreyɛ wɔ soro hɔ?

778
00:49:37,738 --> 00:49:41,573
- ye nteasee.
- me ntumi nnye saa fucking adwuma yi...

779
00:49:41,657 --> 00:49:44,658
anaa nea srade wom no
shit ti mmabun bio!

780
00:49:44,783 --> 00:49:50,077
- a merebewie ne nyinaa!
- Twɛn! Twɛn!
Yɛrenya mmoa ama wo!

781
00:49:50,202 --> 00:49:52,578
Seesei yenim sɛ ɛnyɛ Bobby s na owudifo no.
Enti hena ne?

782
00:49:52,660 --> 00:49:54,579
Mennim.

783
00:49:54,662 --> 00:49:57,120
Wiɛ sɛ na owudifo no wɔ wo fie a
anadwo a etwaam no, dɛn nti na wanyɛ saa ara
kum wo afei?

784
00:49:57,204 --> 00:49:59,163
Efisɛ ɔyɛ kɛkɛ
messing yɛn ho.

785
00:49:59,288 --> 00:50:01,622
wunhu anaa?
Ɔde yɛn aba baabi a ɔpɛ sɛ yɛyɛ no pɛpɛɛpɛ.

786
00:50:01,706 --> 00:50:06,958
Yɛn ntumi nkɔ polisifo nkyɛn.
Ɔwɔ abɔnten hɔ ara kwa
a wɔrehwɛ yɛn na wɔretwɛn yɛn.

787
00:50:07,041 --> 00:50:10,417
Wo ne dɛn
retwɛn sɛ, ɛnte saa?

788
00:50:10,501 --> 00:50:13,167
Dɛn na woretwɛn?

789
00:50:13,292 --> 00:50:15,169
Wo ne dɛn
a wɔretwɛn?

790
00:50:15,294 --> 00:50:17,878
[Ma Ɔno ankasa].
Dɛn na meretwɛn?

791
00:50:18,003 --> 00:50:21,421
- [Ateateam] .
Dɛn na meretwɛn?
- edeen na woretwɛn?

792
00:50:21,504 --> 00:50:24,338
- Fuck wo!
- [Nnipadɔm a wɔrebɔ wɔn ho akuturuku].

793
00:50:25,340 --> 00:50:27,423
[Ɔbea] .
Oh, me Nyankopɔn.

794
00:50:27,548 --> 00:50:30,425
Ray, meda so ara nsusuw ho
saa apontow yi yɛ adwene pa.

795
00:50:30,550 --> 00:50:34,258
- Wonim se me nnye
mma biribiara nnsi wo.
- a mete nka kɛkɛ sɛ ɛteɛ.

796
00:50:34,383 --> 00:50:37,843
- adɛn nti na cant yɛ kɛkɛ
yɛ biribi foforo?
- s3 y3b3kɔ sini mu nso ɛ?

797
00:50:37,968 --> 00:50:41,678
Huh? W’ani gye saa asɛm no ho?
Hwɛ sini ketewaa bi, ɛnte saa?

798
00:50:41,803 --> 00:50:44,595
[Hip Hop Bɔ Wɔ Radio So].

799
00:50:44,679 --> 00:50:48,514
- Hey! Eyi ne me dwom!
- Hei!

800
00:50:48,638 --> 00:50:51,682
- wunim se womaa me
nteɛm a wɔbɔ wɔ album no so, ɛnte saa?
- Dɛn?

801
00:50:51,764 --> 00:50:56,058
Baabiara a mɛkɔ
Mehu hos koro no ara

802
00:50:56,142 --> 00:50:58,058
Ooh, Brenda, na wo.

803
00:50:58,142 --> 00:51:00,893
So mekaa sɛnea wo ho yɛ sexy no kyerɛɛ wo
wɔ me jersey mu?

804
00:51:00,977 --> 00:51:03,561
- a meyɛ, Ray?
- Aane.

805
00:51:03,644 --> 00:51:06,771
M’ani gye ho. Hey, sɔre.
Kɔ hɔ. Ma menhu.

806
00:51:06,895 --> 00:51:09,313
[Ɔserewee].

807
00:51:11,647 --> 00:51:15,064
Ooh! Yiw, m’ani gye saa asɛm no ho.

808
00:51:15,190 --> 00:51:17,816
- wo ani gye saa? W’ani gye saa asɛm no ho?
- Aane. Hei!

809
00:51:17,899 --> 00:51:21,859
- Hey, fa eyi to so.
- [Ɔserew] .

810
00:51:21,943 --> 00:51:25,235
- Ray, wo ho ye freaky paa.
- 3te saa. Wunim
Meyɛ freaky, abeawa.

811
00:51:25,360 --> 00:51:27,570
Kɔ so. Twe no.
Twe no kɔ soro.

812
00:51:27,652 --> 00:51:30,362
[Abien no nyinaa].
Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ahh!

813
00:51:30,445 --> 00:51:33,988
Aane. Ha. Fa eyi to so.

814
00:51:34,113 --> 00:51:35,989
Kɔ so.

815
00:51:37,448 --> 00:51:41,700
- a wogye di?
- kɔ so, abeawa. Kɔ so. Twe no kɔ so.

816
00:51:41,825 --> 00:51:45,117
- Yoo.
- kɔ so.

817
00:51:46,951 --> 00:51:50,994
- m'ani gye saa hwɛbea no ho.
- Ooh! Meyɛ bɔne.

818
00:51:51,119 --> 00:51:54,246
Ha. Fa eyi to so.

819
00:51:54,371 --> 00:51:56,704
Kɔ so, abeawa. Fa hyɛ.

820
00:51:56,787 --> 00:51:59,748
Aane. Fa saa shit no to hɔ.
Bra so. Pia no kɛkɛ.

821
00:51:59,872 --> 00:52:03,749
Yɛ no. Aane.
Ooh, saa fucking sexy.

822
00:52:03,874 --> 00:52:06,457
Bra ha, abeawa.
Fa w’afurum ketewa a ɛyɛ sexy no bra
wɔ ha yi. Bra so!

823
00:52:06,541 --> 00:52:10,792
Ahoɔhare a edi mũ. Kwaadu!
[Ɔrebɔ abubuw].

824
00:52:11,918 --> 00:52:14,378
Yiw! Aane!
Bra so! Dan wo ho!

825
00:52:14,503 --> 00:52:16,379
Dan wo ho! Bra so!

826
00:52:16,504 --> 00:52:18,837
Yiw, Brendan!
Fa no, Brendan! Fa no, Brendan!

827
00:52:18,921 --> 00:52:20,963
- Hwan?
- Uh-- Uh, Brenda, na woayɛ saa.

828
00:52:21,046 --> 00:52:24,465
Fa dade kyɛw no hyɛ.
Dabi, momma yɛnyɛ dwumadi ahorow.
Bra so. Wo nsa ka me.

829
00:52:24,547 --> 00:52:26,840
- Bra so! Bra so!
- Huh?

830
00:52:26,923 --> 00:52:28,925
Mewɔ ha wɔ Lovers Lookout.

831
00:52:29,008 --> 00:52:31,384
Ne sum, .
Ɛwɔ baabiara mfinimfini, .

832
00:52:31,467 --> 00:52:34,551
na ne baabi a mmabun a wɔde hormone di dwuma
ɔdɔ sɛ wobɛba abɛdaadaa wo ho.

833
00:52:34,635 --> 00:52:37,928
Enti ɛda adi kɛse sɛ yɛreyɛ
sɛ wobɛhu sɛ wɔakum obi.

834
00:52:38,011 --> 00:52:41,971
Okay, akyinnye biara nni ho sɛ, .
abeawa bi wɔ saa kar no mu, .
blouse a wɔabue ano, ne nyinaa nkutoo.

835
00:52:42,096 --> 00:52:44,471
Momma yɛnhwɛ sɛ ɔbɛnya bi anaa
asɛm bi ka yɛn ho.

836
00:52:44,596 --> 00:52:48,099
Hi. Gail Asukɔtweaa, .
nhoma foforo no kyerɛwfo
Wo na Wodi Akyi.

837
00:52:48,223 --> 00:52:51,599
- Oh, yeah.
- betumi aka wo din akyere yen?

838
00:52:51,724 --> 00:52:55,475
- Wiɛ, me din Heather.
- betumi aka nea woye akyere yen
reyɛ wɔ ha akyi nyinaa nkutoo?

839
00:52:55,558 --> 00:52:59,935
Wiɛ, yiw, ampa.
Ná me ne m’adamfo abarimaa no te saa
kɛkɛ, te sɛ, yɛyɛ out...

840
00:53:00,061 --> 00:53:02,435
na afei yɛtee dede bi wɔ abɔnten hɔ, .
enti ɔkɔe sɛ ɔrekɔhwɛ, .

841
00:53:02,560 --> 00:53:04,937
nanso-- yie, na ɛno ne, .
te sɛ, simma du a atwam ni.

842
00:53:05,062 --> 00:53:09,480
Yeah, yeah. So atwa wo
adwene ketewaa bi sɛ w’adamfo abarimaa no
ɛbɛyɛ sɛ wokum no...

843
00:53:09,605 --> 00:53:12,731
na woreyɛ
sɛ wobekum no akyi?

844
00:53:12,814 --> 00:53:16,649
- Pa ara? Kwan biara nni hɔ!
- Kwan.

845
00:53:16,733 --> 00:53:19,109
- Heather, wo ho ye.
- Okay, aseda, Gail. Wo ne nea eye sen biara.

846
00:53:19,192 --> 00:53:22,942
- [Ateateam] .
- sedee mesusuu no ara. Awudisɛm no
rekɔ so bere a yɛrekasa no.

847
00:53:23,027 --> 00:53:25,694
Mebɛbɔ mmɔden na mabubu mu
mogyahwiegu no. So worenya eyi?

848
00:53:25,819 --> 00:53:29,654
Ma me kwan. Heather, so wubetumi aka akyerɛ yɛn
nea worete nka, ɔdɔfo?

849
00:53:29,738 --> 00:53:33,614
Ɛyaw pii. Gail, mesrɛ wo boa me.
Gail, mesrɛ wo!

850
00:53:33,740 --> 00:53:36,948
Mepɛ sɛ meboa wo, abofra, .
nanso ɛprapra.
Owura, owura, metumi ne wo anya asɛm bi?

851
00:53:37,032 --> 00:53:40,408
Wo nyaa ntini pii a ɛreba ha.
Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ m’adwuma ara kwa.

852
00:53:40,492 --> 00:53:43,367
- yi camera no fi me so seesei!
Woawu, bitch!
- Dabi, Kenny, kɔ so hwirew wo ho!

853
00:53:43,492 --> 00:53:46,952
Me deɛ mɛ slice wo ti
na piapia no kɔ n’afurum no so. Yi saa mfoninitwa afiri no fi me so!

854
00:53:47,035 --> 00:53:52,163
Oh, me Nyankopɔn, Kenny!
Kenny, tu w’afurum a srade no!

855
00:53:52,287 --> 00:53:55,039
Kenny! O, me Nyankopɔn, .
ɔte w’akyi pɛɛ!

856
00:53:55,164 --> 00:53:57,705
[Kenny] .
Saa ɔbarima yi reyɛ chasin' Miss Gail.

857
00:53:57,789 --> 00:53:59,706
- [Kenny Grunts] na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
- [Thud] no.

858
00:54:04,166 --> 00:54:06,126
Me suro paa seesei ara.

859
00:54:07,918 --> 00:54:10,585
Mepɛ sɛ meka kɛkɛ sɛ...

860
00:54:10,711 --> 00:54:13,878
de kɔma me mfoninitwafo, Kenny, abusua, .

861
00:54:14,003 --> 00:54:16,337
Mepa wo kyɛw paa.

862
00:54:16,462 --> 00:54:19,422
Eyi ne nsɛm a wobisabisaa me, .

863
00:54:19,504 --> 00:54:22,506
m’asɛm no.

864
00:54:22,631 --> 00:54:24,840
Ɛyɛ me mfomso nyinaa.

865
00:54:29,717 --> 00:54:34,677
- a wope popcorn bi?
- Uh-uh. Mede me brɛɛ me
m’ankasa me aduan ketewaa bi.

866
00:54:34,760 --> 00:54:37,387
[Krataa a Ɛrebɔ denneennen].

867
00:54:37,512 --> 00:54:39,845
- a wope akoko bi?
- Nah.

868
00:54:43,430 --> 00:54:48,473
Mm-hmm na ɛyɛ. Wɔ yall kasafo nyinaa fam
soro wɔ ha, ɛyɛ bere aso
sɛ wɔbɛma akɔ fam mprempren ara.

869
00:54:48,557 --> 00:54:50,308
Shh.

870
00:54:50,392 --> 00:54:52,725
Shh, san kɔ wo so. Shh!

871
00:54:55,518 --> 00:54:58,602
Dɛn nti na wɔyɛ actin' dedaw?
Ɛnyɛ nothin' gye previews no.

872
00:55:02,270 --> 00:55:05,312
Hyɛn a ɛsõ sen biara
na wiase no nim pɛn.

873
00:55:05,438 --> 00:55:10,230
Ɛyɛ akwantufo 400 ne adwumayɛfo a wɔwɔ so
akwantu a ɛyɛ ababaa a ɛkɔ wiase foforo a akokoduru wom mu.

874
00:55:10,315 --> 00:55:13,275
Akwantu a anka ɛbɛsakra
wɔn nkwa daa.

875
00:55:13,399 --> 00:55:16,276
Whoo!

876
00:55:18,234 --> 00:55:22,320
Me ne wiase hene!
Whoo-hoo!

877
00:55:25,070 --> 00:55:29,071
- [Oteateam] .
- [Whip master] Nya w'afurum
san kɔ fam hɔ, abarimaa!

878
00:55:29,197 --> 00:55:32,406
- a merekɔ
aguaree no ntɛmntɛm ankasa.
- sini no reba.

879
00:55:32,531 --> 00:55:34,906
Ɛsɛ sɛ mekɔ aguaree.
Ha. Fa wo sauce a ɛyɛ hyew no.

880
00:55:34,990 --> 00:55:38,033
[Brenda] Yɛ ntɛm, ɔbarima.
Mma nnkyɛ.

881
00:55:38,158 --> 00:55:40,575
San kɔ akyi!
Ma no mfa mu!

882
00:55:41,951 --> 00:55:44,743
Wubetumi de ebinom akɔ akyi.
Ɛnyɛ wo na wowɔ agoprama no.

883
00:55:44,827 --> 00:55:47,245
[Mmarima a Wɔrebɔ Nkɔmmɔbɔ].

884
00:55:51,037 --> 00:55:53,081
-[Bell Rings] .
-[Announcer] Na wɔakɔ!.

885
00:55:53,163 --> 00:55:55,539
Ɛyɛ nea ɛto so abiɛsa wɔ nea edi kan no mu.
Nea ɛto so abien bɛn akyi.

886
00:55:55,622 --> 00:55:59,790
Na nɔma abiɛsa
ne nkonimdifo!

887
00:56:01,709 --> 00:56:05,085
Nea ɛto so abien no de, .
ne nɔma anan a wɔde bɛkyerɛ.

888
00:56:05,210 --> 00:56:08,127
Adapɛn a edi hɔ no Triple Crown
efi ase 2:30.

889
00:56:08,252 --> 00:56:10,669
-[Trickling] .
- ba ha ntɛm.

890
00:56:10,794 --> 00:56:13,671
[Nkokoaa Nnyigyei].

891
00:56:17,214 --> 00:56:20,130
[Nnyigyei Toa So].

892
00:56:32,385 --> 00:56:34,803
[Ɔserew] .

893
00:56:36,553 --> 00:56:38,930
Hey, na hena ne no?

894
00:56:39,055 --> 00:56:42,263
Kɔ anim.
Yɛ no bio. Yɛ no bio.

895
00:56:54,268 --> 00:56:56,768
Anon na ɔkyerɛwee.

896
00:56:58,769 --> 00:57:00,979
[Brenda] .
Mm-mmm. Mm-mmm.

897
00:57:01,062 --> 00:57:03,481
Mm-mmm!
Mma nnkɔ mu!

898
00:57:05,981 --> 00:57:08,357
- [Oteateam] .
- [Ateateam] .
- [Ateateam] .

899
00:57:08,440 --> 00:57:12,274
[Ɔserew] .
Awurade, me deɛ, mɛnya komayareɛ!

900
00:57:12,358 --> 00:57:14,442
Onipa, eyi ne
shit bi a ɛyɛ hu!

901
00:57:14,567 --> 00:57:17,442
Oh, ehu aka me!
[Ɔtoa so Ɔserew].

902
00:57:17,568 --> 00:57:23,070
- kyɛ me.
- mesusu se metuaa me sika te se
obiara a aka wɔ soro ha.

903
00:57:23,153 --> 00:57:26,322
- ... efi n'anim-- .
- a ennye onipa biara.

904
00:57:26,404 --> 00:57:29,073
- betumi ahu ne ti nhwi ankasa wɔ hɔ ara!
- a ehaw wo?

905
00:57:29,198 --> 00:57:32,490
Minim wo yiye
fi m’anim!

906
00:57:32,573 --> 00:57:35,367
Outta m’anim!
Outta m’anim!

907
00:57:35,492 --> 00:57:38,033
Eyi nyinaa ne me wɔ soro ha.
Wo na wudi saa asɛm no ho dwuma.

908
00:57:38,117 --> 00:57:40,577
-[Man] Wobɛto fuck no mu!
-[Ɔbaa] Yeah!

909
00:57:40,702 --> 00:57:43,911
Mmm, mmm, na ɛyɛ mmm.
Saa sini yi ye.

910
00:57:43,995 --> 00:57:48,578
Hey, akokoaa.
Wosan bae wɔ bere a ɛsɛ mu.

911
00:57:48,663 --> 00:57:51,288
Ɔreyɛ akɔfa no
ɔne Shakespeare yɛe.

912
00:57:51,372 --> 00:57:54,081
- a ɔhyɛ atadeɛ te sɛ ɔbarima--
- a wode to komm.

913
00:57:54,165 --> 00:57:57,957
Yeah, me nyaa wo.
Mede wo too mfoninitwa afiri so.

914
00:57:58,041 --> 00:58:00,875
Wo wɔ Candid Camera so mprempren.

915
00:58:01,000 --> 00:58:02,876
Wonnim saa.

916
00:58:03,001 --> 00:58:04,961
-[Cell Phone a Ɛbɔ Biep].
- [Atiefoɔ a wɔresi apini].

917
00:58:06,169 --> 00:58:09,920
Hello. Hey, abeawa.
Uh-uh na ɛwɔ hɔ. Me m wɔ sini no mu.

918
00:58:10,045 --> 00:58:14,964
Shakespeare Wɔ Ɔdɔ Mu.
Uh-uh na ɛwɔ hɔ. Ooh! Woredi atoro.

919
00:58:15,088 --> 00:58:17,965
Kristo nti, .
so wobɛto w’afiri no mu kɛkɛ!

920
00:58:18,089 --> 00:58:20,424
- Ka w'ano tom!
- Twɛn.

921
00:58:20,508 --> 00:58:23,466
Minnim nea enti a mo nyinaa
is actin' M'ani gye eyi ho.

922
00:58:23,549 --> 00:58:26,635
M’adamfo abeawa no ahu sini no dedaw.
Ɔkaa sɛ wɔntra faako mpo
awiei koraa no.

923
00:58:26,759 --> 00:58:29,260
Ma me saa.

924
00:58:29,343 --> 00:58:31,303
Ntɛm ara na ɛkɔ so.

925
00:58:32,387 --> 00:58:34,303
So wobɛtena ase.

926
00:58:34,387 --> 00:58:36,929
- [Asi apini].
- a wode to komm.

927
00:58:37,054 --> 00:58:40,015
W’afurum yɛ sare.

928
00:58:43,515 --> 00:58:46,057
- wei ye ma Thelma!
- Na Louise nso!

929
00:58:46,142 --> 00:58:49,642
Eyi yɛ nea wɔde bɛkasa
denam The Fugitive no so!

930
00:58:49,767 --> 00:58:52,518
- a wosɛee Schindlers List.
-Jackie Chan sini ahorow.

931
00:58:52,602 --> 00:58:56,020
- Boogie Anadwo!
- Na Big Mommas Fie!

932
00:58:56,146 --> 00:58:59,437
[Atiefo a wɔredi fɛw].

933
00:58:59,521 --> 00:59:03,105
Aaaaaahhhhh!

934
00:59:09,274 --> 00:59:12,526
[Wɔbɔ nsam].

935
00:59:12,609 --> 00:59:15,903
Na mintumi nware ɔbabea no
Owura Robert De Lesseps na ɔkyerɛwee.

936
00:59:16,152 --> 00:59:19,152
[Ɔbotan a Ɛyɛ Den].

937
00:59:19,278 --> 00:59:23,154
Um, mo mmarima, .
nnipa kakraa bi na wɔdɔɔso dodo.

938
00:59:23,280 --> 00:59:26,489
Oh, ɔdɔfo, mesrɛ wo, ntow-- .
Hey, mo mmarima, monnyae.

939
00:59:26,614 --> 00:59:28,822
Hei! Hey, mesrɛ wo!
Ɛno ne me papa!

940
00:59:28,907 --> 00:59:31,366
- Dabi, mma wo nsa-- Ah, dabi!
- a wowo beer pii?

941
00:59:31,491 --> 00:59:34,617
- a wowo beer pii?
- Um, yeah. Uh, hwɛ kar dan mu.

942
00:59:34,699 --> 00:59:36,826
Dabi, dabi, dabi, dabi!
N!

943
00:59:56,416 --> 00:59:58,458
[Dade a Ɛbɔ Dede].

944
00:59:58,583 --> 01:00:01,626
[Ɔde ahopopo] .
Kitty, woabɔ me hu.

945
01:00:02,794 --> 01:00:05,711
-[Clanging] .
- [Whinnying] .

946
01:00:05,835 --> 01:00:09,337
Horsey na ɔkyerɛwee.
Oh, wo nso wobɔɔ me hu.

947
01:00:13,880 --> 01:00:16,882
Hɛlo?
Hena na ɔwɔ hɔ?

948
01:00:19,715 --> 01:00:22,466
O, me Nyankopɔn! O, me Nyankopɔn!
Mesrɛ wo, nyɛ saa!

949
01:00:22,592 --> 01:00:25,218
Mesrɛ wo! Meyɛ da koro agofomma kɛkɛ!

950
01:00:37,514 --> 01:00:40,140
[Ɔteɛteɛm] .

951
01:00:40,223 --> 01:00:41,765
O, me Nyankopɔn!

952
01:00:45,100 --> 01:00:47,185
[Ɔteɛteɛm] .

953
01:00:53,687 --> 01:00:56,145
[Ɔteɛteɛm] .

954
01:01:09,983 --> 01:01:13,069
Chug! Chug! Chug!
Chug! Chug! Chug! Chug!

955
01:01:13,194 --> 01:01:16,277
Chug! Chug! Chug! Chug!
Chug! Chug! Chug! Chug!

956
01:01:16,403 --> 01:01:18,779
- [Ateateam] .
- [Ateateam] .

957
01:01:18,904 --> 01:01:21,447
Yeah!

958
01:01:22,780 --> 01:01:26,781
Oh, Bobby, wo. Bobby na ɔkyerɛwee.
Na wo ho asɛm haw me.

959
01:01:26,906 --> 01:01:29,866
Misusuwii sɛ owudifo no duu wo nkyɛn
ansa na metumi.

960
01:01:29,949 --> 01:01:31,491
So ebetumi aba sɛ dɛn?

961
01:01:31,616 --> 01:01:35,243
Mepɛ sɛ mekɔ soro.
Biribi wɔ hɔ a mepɛ sɛ mekyerɛ wo.

962
01:01:36,743 --> 01:01:39,994
- [Ɔserew] Yeah.
- [Ɔserew] Oh, yeah.

963
01:01:40,078 --> 01:01:42,995
- Hey, apontow no so!
- [Ne nyinaa] Yeah!

964
01:01:48,497 --> 01:01:51,415
- Enti-- .
- Enti. [Ɔserewee].

965
01:01:51,540 --> 01:01:54,208
Yɛwɔ ha... bio.

966
01:01:54,333 --> 01:01:56,375
Aane. [Ɔserewee].

967
01:01:57,834 --> 01:02:00,293
Na, wunim, .
sɛ woansiesie wo ho a, .

968
01:02:01,960 --> 01:02:04,670
Mebɛte aseɛ.

969
01:02:04,795 --> 01:02:06,337
Bobby na ɔkyerɛwee.

970
01:02:06,462 --> 01:02:08,420
Masiesie me ho.

971
01:02:09,839 --> 01:02:11,756
- Woyɛ?
- Aane.

972
01:02:13,630 --> 01:02:17,257
Me ntumi nkɔ so ko
saa nhyɛso ahorow yi.

973
01:02:18,467 --> 01:02:21,300
Ɛsɛ sɛ meyɛ saa ara
fa wo ho ma wɔn...

974
01:02:21,425 --> 01:02:23,468
na ma wɔnnsen.

975
01:02:23,593 --> 01:02:25,635
Nifa.

976
01:02:25,760 --> 01:02:27,636
- Bobby?
- Huh?

977
01:02:27,761 --> 01:02:30,429
Mayɛ pɛsɛmenkominya kɛse.

978
01:02:32,762 --> 01:02:34,889
Eyi te sɛ adeyɛ bi
efi sini anaa biribi mu.

979
01:02:34,973 --> 01:02:37,598
Ne nkutoo na ɛnyɛ sini, Bobby.

980
01:02:37,681 --> 01:02:39,600
Eyi yɛ asetra ankasa.

981
01:02:41,100 --> 01:02:43,225
Ne nyinaa yɛ sini, akokoaa.

982
01:02:43,350 --> 01:02:47,477
Ɛhɔ na sound guy no wɔ hɔ.
Ɛhɔ na script supervisor no wɔ hɔ.
Sɛnea woreyɛ'... baby?

983
01:02:47,560 --> 01:02:49,227
- Bobby?
- Dɛn?

984
01:02:50,436 --> 01:02:55,230
Nea mepɛ sɛ meka
ne sɛ wɔ asetra ankasa mu...

985
01:02:55,355 --> 01:02:57,771
ɛsɛ sɛ w’ani gye
bere biara.

986
01:03:15,071 --> 01:03:18,196
[Osi apini].

987
01:03:21,530 --> 01:03:24,323
Mmm! Ow!

988
01:03:24,447 --> 01:03:26,491
[Osi apini].
Bobby na ɔkyerɛwee.

989
01:03:26,616 --> 01:03:29,158
- [Mumbling] .
- Bobby!

990
01:03:32,451 --> 01:03:35,119
So metumi aka ahintasɛm bi akyerɛ wo?

991
01:03:35,201 --> 01:03:37,160
Ampa, onipa.

992
01:03:38,328 --> 01:03:41,329
Mihu nnipa a wɔawuwu.

993
01:03:41,454 --> 01:03:44,913
[Ɔserew] .
Man, saa shit yi yɛ hu!

994
01:03:44,997 --> 01:03:47,707
Yo, ɔba, ɛsɛ sɛ yɛbɔ
ebinom bio wɔ saa shit no mu!

995
01:03:47,832 --> 01:03:49,748
[Ɔteɛteɛm]
Ah, ɛyɛ shit!

996
01:03:49,873 --> 01:03:52,208
Yɛnnni bi
nkrataa biara bio, onipa.

997
01:03:52,291 --> 01:03:54,208
Yɛnnni bi
nkrataa biara bio.

998
01:03:54,292 --> 01:03:58,085
Oh, onipa!
Dɛn na yebetumi de ayɛ bong?

999
01:04:02,461 --> 01:04:04,920
Toke! Toke! Toke!
Toke! Toke! Toke! Toke!

1000
01:04:05,004 --> 01:04:07,213
- Toke! Toke! Toke! Toke!
Toke! Toke! Toke! Toke!
- Aane!

1001
01:04:13,133 --> 01:04:17,342
Oh, shit, ɔba!

1002
01:04:17,467 --> 01:04:21,802
Toke! Toke! Toke! Toke!
Toke! Toke! Toke! Toke!

1003
01:04:23,052 --> 01:04:26,929
- wei ye shit pa bi!
- [Ateateam, Whooping].

1004
01:04:42,851 --> 01:04:45,059
[Ɔrebɔ abubuw].

1005
01:04:46,645 --> 01:04:49,395
[Ɔrebɔ abubuw].

1006
01:04:49,520 --> 01:04:52,271
- Bobby! Menyɛɛ eyi da.
- Dɛn?

1007
01:04:53,897 --> 01:04:55,773
Ɛyɛ. Ɛnyɛ hwee.

1008
01:04:55,897 --> 01:04:59,189
Ɛte sɛ nea--
Ɛte sɛ nea worenom Tootsie Roll Pop.

1009
01:04:59,274 --> 01:05:02,775
- a ɔyɛ Tootsie Pop?
- Yeah, a cherry-flavor bi.

1010
01:05:02,900 --> 01:05:06,026
- Ow.
- a fudge no wo mfimfini?

1011
01:05:06,151 --> 01:05:08,443
- [Ma Sucking Nnyigyei].
- Okay. [Ɔserewee].

1012
01:05:08,527 --> 01:05:12,028
Kyerɛ me mprempren
Kyerɛ me sɛnea wɔyɛ no

1013
01:05:12,154 --> 01:05:15,612
- sedee ete nka bere a yebom
- te saa ara.

1014
01:05:15,737 --> 01:05:19,031
- a me suro
sɛ yɛtwɛn a
- saa ara na, akokoaa.

1015
01:05:19,156 --> 01:05:21,781
- Wiɛ twɛn kɔsi daa
-[Crunch] .
- Ah!

1016
01:05:21,864 --> 01:05:24,323
Ow! Yesu!

1017
01:05:26,158 --> 01:05:29,242
Mantumi antwɛn da
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu mfinimfini a ɛyɛ chewy no.

1018
01:05:29,326 --> 01:05:32,284
- a wonim dee? Ma me.
- Ow. Yoo.

1019
01:05:32,410 --> 01:05:33,911
Nyame damn!

1020
01:05:33,994 --> 01:05:38,746
[Onipa Reto Dwom, Nnwom no mu nsɛm a ɛnyɛ nea ɛda adi].

1021
01:05:38,829 --> 01:05:43,123
Me deɛ me flyin' solo
nanso minnim sɛ metumi agyae anaa

1022
01:05:43,205 --> 01:05:47,498
Mmisa me nea enti a ɛte saa
Mma mennni atoro

1023
01:05:47,623 --> 01:05:49,791
Fa wo nan bɔ w’akyi kɛkɛ
tena ase kɛkɛ

1024
01:05:49,875 --> 01:05:52,000
Nya anigye wɔ teaseɛnam no mu

1025
01:05:55,293 --> 01:05:57,919
Cause meyɛ ahunmu nipa

1026
01:05:58,045 --> 01:06:00,170
- [Bats a Wɔrebɔ Nsuo].
- [Cindy Ɔserewee].

1027
01:06:00,253 --> 01:06:02,671
Guess its been a bere tiaa bi.

1028
01:06:04,213 --> 01:06:06,423
Enti tena me nkyɛn

1029
01:06:08,631 --> 01:06:11,549
Oh! Oops!
[Ɔserewee].

1030
01:06:11,632 --> 01:06:13,550
Ne ankasa, uh, '70s mo.

1031
01:06:28,220 --> 01:06:32,972
Oh, yeah.
Oh, Bobby, wo!

1032
01:06:33,098 --> 01:06:35,933
[Asɛm a wɔde bɔ anom].

1033
01:06:36,058 --> 01:06:38,975
Bra ha, Bobby!
Mepɛ no mprempren!

1034
01:06:39,060 --> 01:06:42,768
Oh, onipa, .
so na wɔabɔ me fuckin' abo!

1035
01:06:42,893 --> 01:06:44,811
Yeah, me nso, ɔba.

1036
01:06:44,936 --> 01:06:46,853
Hey, mo mmarima no te saa?

1037
01:06:46,978 --> 01:06:50,897
- [Osuasua Elektrɔnik Nnyigyei a Ɛno
Di Awudifo a Wɔbɛda Wɔn Ho Adi Anim].
- [Whimpering] .

1038
01:06:51,022 --> 01:06:54,356
- [Ɔserew] .
- Oh!

1039
01:06:54,439 --> 01:06:58,982
[Ne Nyinaa Reserew].

1040
01:06:59,065 --> 01:07:02,233
- a ɛyɛ Shh!
- [Touch Tones] .

1041
01:07:02,358 --> 01:07:04,275
- [Line a ɛrebɔ] .
- [Abeawa] Hello?

1042
01:07:04,360 --> 01:07:08,069
- Hɛlo.
Dɛn ne sini a ɛyɛ hu a w’ani gye ho paa?
- [Abeawa] Hello?

1043
01:07:08,194 --> 01:07:11,987
[Ne Nyinaa Reserew].

1044
01:07:12,111 --> 01:07:14,112
Ma me ne no nkasa. Shh!

1045
01:07:16,572 --> 01:07:18,614
Me deɛ, mɛbɔ wo gut te sɛ mprako!

1046
01:07:18,739 --> 01:07:23,658
[Ne Nyinaa Reserew].

1047
01:07:25,659 --> 01:07:28,534
Oh, yiw! Ow!

1048
01:07:28,617 --> 01:07:30,453
Aane! Me din de dɛn, Bobby?

1049
01:07:30,536 --> 01:07:32,703
Dɛn? Ah!

1050
01:07:32,828 --> 01:07:36,371
- ne me din den, bitch?
- Ow! Nyame! Ɛyɛ Cindy!

1051
01:07:36,495 --> 01:07:39,538
Hena dea na ɛyɛ, Bobby?
Hena dea na ɛyɛ, Bobby?

1052
01:07:39,621 --> 01:07:41,664
Ɛyɛ wo dea.

1053
01:07:41,790 --> 01:07:44,998
Ahhhhhh!

1054
01:07:45,124 --> 01:07:48,291
- [Obobo] .
- O, me Nyame!

1055
01:07:48,416 --> 01:07:51,835
[Ɛyɛ dede] .

1056
01:07:51,960 --> 01:07:57,170
Oh, shit!

1057
01:07:57,253 --> 01:08:00,004
[Ɔteɛteɛm] .

1058
01:08:00,087 --> 01:08:02,546
[Rapping a wɔbɔ] .
Mma nnsi akan mpo
Cause mɛma woayi wo ho

1059
01:08:02,630 --> 01:08:05,214
Te sɛ nguamansɛm asawfo
waitin' wɔ anim pon no so ma mmuae

1060
01:08:05,339 --> 01:08:08,466
Hey, yo, me yare artificial MCs
te sɛ silicone titties

1061
01:08:08,591 --> 01:08:11,050
Hey, yo, hwɛ mu, yo.
Fuck bɔɔl a ne bo nyɛ den

1062
01:08:11,133 --> 01:08:13,133
Mepɛ sɛ menom Cheech ne Chong sigaret

1063
01:08:13,218 --> 01:08:15,677
Na sɛ mepɛ sɛ mebɔ me ho ban kyɛ a, .
Memaa me ding-a-long, bɔɔ bong no

1064
01:08:15,802 --> 01:08:18,219
Na afei dwom no, .
Bere nyinaa twa dutchie no ho kɔ benkum so

1065
01:08:18,302 --> 01:08:21,220
Efisɛ ɔkwan pa so
yɛ mfomso
[Ɔrebɔ akuturuku].

1066
01:08:21,304 --> 01:08:25,013
- a ɛyɛ Whoo-hoo!
- a me nyaa bi. Minyaa biako.
Ɛha na ɛkɔ. Krado?

1067
01:08:25,137 --> 01:08:27,931
Me deɛ, mɛ slash na me gash
Twitwa tokuru foforo wɔ w’afurum mu

1068
01:08:28,056 --> 01:08:30,598
Mehwie mogya gu afasu no so
afei fa wo bɔɔl bɔ tɛnis

1069
01:08:30,723 --> 01:08:32,641
Sɛ telefon no bɔ a
nnye ɔfrɛ no so

1070
01:08:32,765 --> 01:08:34,766
Gonna slit wo menewam
fuck wo te sɛ abirekyi

1071
01:08:34,891 --> 01:08:37,851
Yi wo foreskin no fi hɔ
na yɛ awɔw bere mu atade
Asomdwoe!

1072
01:08:40,310 --> 01:08:43,144
Yo!

1073
01:08:43,269 --> 01:08:47,270
Ná ɛno ne nnwom a ɛyɛ dɛ sen biara
Mahu pɛn, ɔba!

1074
01:08:49,313 --> 01:08:53,648
Bobby... na wowɔ he anadwo yi?

1075
01:08:53,731 --> 01:08:57,024
- Dɛn?
- a na mepe se mehunu adee ara kwa.

1076
01:08:57,149 --> 01:08:59,066
Nea egyee wo bere tenten saa
sɛ wobɛkɔ ha?

1077
01:08:59,192 --> 01:09:01,234
Dɛn nti na wopɛ sɛ wuhu nneɛma pii saa?

1078
01:09:02,818 --> 01:09:04,735
Mennim.

1079
01:09:04,819 --> 01:09:07,112
Misusuwii sɛ ɛbɛfata
90 mfe no mu ahude clich ...

1080
01:09:07,237 --> 01:09:09,862
sɛ wodanee a
sɛ ɔbɛyɛ owudifo.

1081
01:09:09,945 --> 01:09:12,697
Oh, enti, dɛn? Wodwene ho
Mekum Buffy ne Greg?

1082
01:09:14,614 --> 01:09:16,656
Buffy ne Greg awuwu?

1083
01:09:17,991 --> 01:09:19,699
- a mesusuu se wo nim saa.
- O, me Nyame!

1084
01:09:19,824 --> 01:09:22,992
Bobby, dan wo ho!
Ɛyɛ owudifo no!

1085
01:09:23,118 --> 01:09:27,077
[Ɔteɛteɛm] .

1086
01:09:37,205 --> 01:09:39,123
- a ɛyɛ Cindy!
- [Gasps] .

1087
01:09:39,248 --> 01:09:42,332
- O, me Nyame! Bobby! Bobby!
- a ɛyɛ Cindy. Boa me.

1088
01:09:44,041 --> 01:09:47,291
- Bobby, ne ho ye.
- ma tuo no. Gimme- .

1089
01:09:48,377 --> 01:09:50,960
Ɛyɛ nea ɛbɛyɛ yiye, Bobby.

1090
01:09:52,293 --> 01:09:55,336
Yo, twɛn me!
Owudifo bi wɔ fie hɔ!

1091
01:09:55,462 --> 01:09:57,379
Afunumu wɔ hɔ, mogya
ne awotwaa a ɛwɔ baabiara!

1092
01:09:57,504 --> 01:09:59,838
Obi a wabɔ dam, .
ɔba!

1093
01:09:59,921 --> 01:10:04,548
- [Asereserew].
Yɛn nyinaa bɔ dam kakra ɛtɔ da bi a.
- Bobby, dabi!

1094
01:10:05,715 --> 01:10:07,924
Oh, shit, ɔba!

1095
01:10:08,049 --> 01:10:10,925
[Ɔde abubuw] .
O, me Nyankopɔn!

1096
01:10:11,050 --> 01:10:12,927
[Osi apini].

1097
01:10:13,051 --> 01:10:15,426
Cindy, ɔtoo me tuo wɔ m’ahurututu mu.

1098
01:10:15,551 --> 01:10:17,427
[Ɔhome a wɔhome].

1099
01:10:17,552 --> 01:10:19,470
Wopɛ sɛ wobɔ saa shit yi?

1100
01:10:23,722 --> 01:10:25,640
Ketchup a wɔde yɛ nneɛma.

1101
01:10:25,722 --> 01:10:28,056
Sɛnea me maame hyɛ no ara pɛ
ne spaghetti, akokoaa.

1102
01:10:30,224 --> 01:10:33,142
O, me Nyankopɔn! Ray, ɛsɛ sɛ woboa me!
Bobby s abɔ dam!

1103
01:10:34,600 --> 01:10:36,726
[Mmabaa Nne].
Ɛyɛ nwonwa!

1104
01:10:36,851 --> 01:10:39,644
- [Akumfoɔ Nne] Ahodwiriw, Cindy!
- [Gasps] .

1105
01:10:51,648 --> 01:10:53,732
Dɛn nti na woreyɛ eyi, Bobby?

1106
01:10:53,858 --> 01:10:57,483
Adɛn? Adɛn? Wote saa asɛm no, Ray?

1107
01:10:57,608 --> 01:11:00,110
Misusuw sɛ ɔpɛ
adwene a ɛkanyan obi.

1108
01:11:00,235 --> 01:11:02,151
- so na Scream wo plot bi?
- Dabi.

1109
01:11:02,235 --> 01:11:05,694
[Ɔserewee].
So Na Minim Nea Woyɛe wɔ Awɔw Bere a Etwaam no mu
ntease biara wom?

1110
01:11:05,779 --> 01:11:08,529
Mma nnsusuw saa!

1111
01:11:08,612 --> 01:11:11,447
Na nea ɛtoa so no nso ɛ?
Nea na ɛka saa srade no ho, .
Jamaicani abofra fitaa?

1112
01:11:11,571 --> 01:11:14,615
- a mepe se mekum saa motherfucker no.
- a na eye casting a enye, Bobby.

1113
01:11:14,740 --> 01:11:17,240
Na eyi nso ɛ esiane atirimpɔw bi nti?
Ɔbarima ne ɔbea nna a wonni!

1114
01:11:17,365 --> 01:11:20,492
Ebetumi de aniberesɛm aba
suban a ɛtwetwe adwene.

1115
01:11:20,617 --> 01:11:24,160
- a mesusuu se wodo me.
- Oh, meyɛɛ saa, akokoaa.

1116
01:11:24,284 --> 01:11:28,203
Meyɛɛ saa. Nanso twe a wobɛtwe wo ho afi ho no betumi ama woayɛ
hu nneɛma foforo fa wo ho.

1117
01:11:28,327 --> 01:11:30,828
Ɛte saa, Cindy. Meyɛ gay.

1118
01:11:30,954 --> 01:11:33,663
Na sɛ ɛba sɛ woanhyɛ no nsow a, .
saa ara na Ray nso te.

1119
01:11:35,330 --> 01:11:37,622
Dɛn? Me nnyɛ gay.

1120
01:11:37,706 --> 01:11:40,999
- edeen na woreka ho asem?
Wode me kɔɔ saa kurow no mu.
- Enti, wɔbɔ nnwom pa.

1121
01:11:41,083 --> 01:11:45,376
- na yen akwantuo no nso e
ɛnde na ɛkɔ San Francisco?
- a na mepe se mekototo.

1122
01:11:47,126 --> 01:11:50,711
- Nanso woyɛɛ ɔdɔ maa me.
- Dabi Nea edi kan koraa no, wonom me-- .

1123
01:11:50,794 --> 01:11:53,336
Nea ɛte biara, Ray!
Mempɛ sɛ mɛka eyi ho asɛm mprempren.

1124
01:11:53,461 --> 01:11:57,255
Asɛm no ne sɛ, meyɛ ɔbarima foforo, .
na masiesie me ho sɛ mɛgyae yeinom nyinaa
akyi na wofi asetra foforo ase.

1125
01:11:57,337 --> 01:12:01,506
- Enti wokum wo nnamfo nyinaa?
- Oh, dabi.

1126
01:12:01,631 --> 01:12:03,506
Wo nko ara.

1127
01:12:03,631 --> 01:12:05,883
Na ebia Shorty, .
nanso na ɛnyɛ nea wɔayɛ ho nhyehyɛe anaa biribiara.

1128
01:12:06,008 --> 01:12:08,383
Nanso genius fã no ni.

1129
01:12:08,467 --> 01:12:11,843
Yɛresuasua serial killer bi
a ɛwɔ hɔ dedaw.

1130
01:12:11,927 --> 01:12:15,720
- ne nsɛmmɔnedi a ɛyɛ pɛ, Cindy.
- Nanso twɛn! Nea ɛsen saa wɔ hɔ!

1131
01:12:15,845 --> 01:12:21,138
Fa wo ho sɛn w’akongua so, akokoaa, .
cause eyi s a ɔteɛteɛm!

1132
01:12:21,263 --> 01:12:24,514
- a mɛsan aba bio.
- Uh-oh.

1133
01:12:24,639 --> 01:12:27,015
Tu w’afurum kɛse no.
Bra so.

1134
01:12:27,140 --> 01:12:29,433
- Agya!
- [Grunts] .

1135
01:12:29,516 --> 01:12:32,184
Dɛn na wobɛyɛ, .
frame no?

1136
01:12:32,309 --> 01:12:36,519
Nah. Yɛreyɛ havin' kakra kɛkɛ
of fun ne dedaw daddio.

1137
01:12:36,644 --> 01:12:39,811
Polisifo no na wɔrebɛhwehwɛ
wo ne papa nyinaa awuwu, .

1138
01:12:39,895 --> 01:12:43,604
na me ne Ray nkutoo na yɛanya nkwa
of maniacs aweredi.

1139
01:12:43,729 --> 01:12:46,648
- a woasiesie wo ho? Meyɛ krado.
- a woasiesie wo ho? Me ayɛ krado sɛ mɛyɛ saa shit yi.

1140
01:12:46,772 --> 01:12:49,231
- Bra so. Bra so. Ne nyinaa yɛ.
- Ne nyinaa yɛ.

1141
01:12:49,314 --> 01:12:51,649
- Bra so! [Ɔteɛm] .
- ma me. Daabi!

1142
01:12:51,774 --> 01:12:54,775
Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn.

1143
01:12:54,900 --> 01:12:57,110
- Krado? Ne nyinaa yɛ. Momma yɛnyɛ eyi.
- twɛn, twɛn. Krado.

1144
01:12:57,193 --> 01:12:58,652
- Bra so. Bra so.
- Krado.

1145
01:12:58,777 --> 01:13:00,319
Fa ma me!

1146
01:13:00,444 --> 01:13:02,278
Daabi! Twɛn, twɛn, .
twɛn, twɛn, twɛn!

1147
01:13:02,361 --> 01:13:04,236
- kae nea yekaa ho asem no?
Kɔ nkyɛnkyɛn.
- Menim.

1148
01:13:04,361 --> 01:13:06,237
- mpɛn dodow ahe
yɛbɛkɔ akɔfa eyi so?
- Yoo.

1149
01:13:06,362 --> 01:13:08,321
Gyae. Kɛkɛ--
Ɛyɛ yie. Gye me di, ɛnyɛ hwee?

1150
01:13:08,405 --> 01:13:11,072
- Ne nyinaa yɛ. Meyɛ krado.
- gye me di. Me nyaa saa shit yi. Krado?

1151
01:13:11,198 --> 01:13:14,115
- twɛn, twɛn, twɛn!
- a merebetwa wo menewam, abarimaa!

1152
01:13:14,240 --> 01:13:16,324
Gyae sɛ wobɛyɛ w’ade te sɛ abeawa ketewaa bi.
Bra so. Bra so!

1153
01:13:16,408 --> 01:13:19,159
- a woka no yie, woka no yie, .
wo re teɛ. Yeah, bra!
- Bra so. Woasiesie wo ho?

1154
01:13:19,241 --> 01:13:22,869
Daabi! Mo mmarima no yɛ psychos!

1155
01:13:22,952 --> 01:13:25,161
Woahu
TV so dwumadi biako a ɛdɔɔso dodo!

1156
01:13:25,286 --> 01:13:29,537
Daabi! Television so dwumadi ahorow a wɔhwɛ
ɛnyɛ nea ɛbɔ psycho killers!

1157
01:13:29,662 --> 01:13:31,997
Cancelin’ TV so dwumadi ahorow no yɛ saa!

1158
01:13:32,121 --> 01:13:34,414
Wayans Anuanom no
na ɛyɛ ɔyɛkyerɛ pa, ɔbarima!

1159
01:13:34,497 --> 01:13:39,041
Na ɛyɛ afunumu pa ho ɔyɛkyerɛ, .
na yɛannya episode a etwa to mpo!

1160
01:13:39,166 --> 01:13:42,335
Fa wo ho to wo so!
Me te nka sɛ me woozy kakra wɔ ha!

1161
01:13:42,417 --> 01:13:45,210
Ɛyɛ me turn.
Ma me sekan no.

1162
01:13:45,335 --> 01:13:48,295
Fuck outta wɔ ha.
Ain't obiara a ɔde sekan abɔ me.

1163
01:13:54,297 --> 01:13:56,839
- [Cindy Nteɛteɛm]
- [Ray, Bobby a ɔresi apini].

1164
01:13:56,963 --> 01:13:59,505
Ɛyɛ nwonwa, Cindy!

1165
01:14:06,300 --> 01:14:08,426
[Ɔteɛteɛm] .

1166
01:14:08,510 --> 01:14:11,009
[Ɔrebɔ abubuw].

1167
01:14:21,848 --> 01:14:25,265
[Ɔrebɔ, Ɔteɛteɛm].

1168
01:14:41,355 --> 01:14:42,938
[Cindy Teɛm]

1169
01:14:49,983 --> 01:14:52,316
[Osi apini].

1170
01:14:52,441 --> 01:14:55,443
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.
Kura mu sekan biako.

1171
01:14:55,568 --> 01:14:58,110
Ma me bere tiaa bi kɛkɛ.
Ah. Baako--

1172
01:15:00,362 --> 01:15:03,654
[Ɔde abubuw, Ahomegye].

1173
01:15:03,779 --> 01:15:05,989
[Nnompe a Ɛpaapae].
Oh, yeah. Ɛno ne no.

1174
01:15:06,113 --> 01:15:09,115
Ah. Yoo.

1175
01:15:09,198 --> 01:15:11,948
[Cindy Reteɛteɛm]

1176
01:15:14,700 --> 01:15:18,409
[Irish Jig Agoru] .

1177
01:15:29,789 --> 01:15:33,163
[Ɔteɛteɛm] .

1178
01:15:42,502 --> 01:15:44,710
- [Ateateam] .
- Paapa!

1179
01:15:44,794 --> 01:15:47,253
- [Mumbling, Gasping].
- a wo ho ye?

1180
01:15:47,378 --> 01:15:50,254
Misusuwii sɛ maka akyerɛ wo
sɛ merenyɛ apontow gye sɛ na mewɔ ha.

1181
01:15:50,379 --> 01:15:52,838
Nanso, Paapa, na wowɔ ha.
Ná wowɔ ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no mu.

1182
01:15:52,921 --> 01:15:56,423
Oh, yeah, ɛte saa. So wunyaa bi
girlfriends nɔma ma me?

1183
01:15:56,547 --> 01:15:59,591
- Paapa, woawuwu.
- Ah, wunim, me ntumi nnya ahomegye.

1184
01:15:59,716 --> 01:16:02,134
-[Siren a ɔresu].
- ne edeen? So ɛno ne polisifo?

1185
01:16:02,216 --> 01:16:04,759
Okay, okay, tie, ɔdɔfo.
Boa me ma mensɔre mprempren.

1186
01:16:04,843 --> 01:16:07,968
Uh-- Uh-- Sɛ polisifoɔ no ba a, ka kyerɛ em
Meyɛ plumber, okay?

1187
01:16:08,094 --> 01:16:11,845
Ná wowɔ faucet a ɛretu, na wo nso
frɛɛ, na wɔsomaa me kɔɔ hɔ.
Yɛnnim yɛn ho yɛn ho.

1188
01:16:11,970 --> 01:16:14,595
[Sirens Toa So].

1189
01:16:17,680 --> 01:16:21,181
- Dabi! Daabi!
- [Tae a Ɛreteɛteɛm].

1190
01:16:21,266 --> 01:16:23,266
Paapa, Paapa, fa wo nsa to fam.

1191
01:16:25,725 --> 01:16:28,934
- den na hells rekɔ so wɔ ha?
-[Man] Sheriff, ɛyɛ mogyahwieguo wɔ hɔ.

1192
01:16:29,059 --> 01:16:30,976
- na na ɔwɔ ha yi ara! Meka ntam sɛ!
- a na oye hwan?

1193
01:16:31,060 --> 01:16:34,436
Owudifo no!
Ɔbarima a okum me nnamfo nyinaa!

1194
01:16:34,519 --> 01:16:38,229
Na ɔkwasea a ɔyare no duaa nnubɔne
ne nyinaa wɔ fie a ɛwɔ hɔ no mu.

1195
01:16:38,313 --> 01:16:41,231
- a ewo bea no nyinaa.
- Agya. Gyae no.

1196
01:16:41,356 --> 01:16:44,106
Ɛyɛ yie, Cindy.
Me deɛ, ɛsɛ sɛ mede wo kɔ
sian kɔ gyinabea hɔ.

1197
01:16:44,231 --> 01:16:46,232
Nanso, me ho yɛ nwini, ɛnte saa?

1198
01:16:46,357 --> 01:16:48,315
- a me ho ye?
- Momma-- Momma yɛnkɔ, Cindy.

1199
01:16:48,400 --> 01:16:50,734
Cindy na ɔkyerɛwee. Frɛ me.

1200
01:16:52,151 --> 01:16:54,068
Paapa bɛyi wo afiri mu, ɔdɔfoɔ.

1201
01:16:56,568 --> 01:17:00,529
Yoo. Momma yɛnsan nkɔ eyi so bio.

1202
01:17:13,075 --> 01:17:14,992
- wo se na eye akwanhyia.
- Aane.

1203
01:17:15,075 --> 01:17:18,243
- na owo kwan so.
- Na wosusu se wasan aba
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya aweredi?

1204
01:17:18,368 --> 01:17:21,203
- ɛsɛ sɛ ɛyɛ ɔno, Sheriff.
- [Banging] .

1205
01:17:26,788 --> 01:17:28,872
Ɛha yi, Sheriff.
Na wɔpɛ sɛ mede eyi ma wo.

1206
01:17:28,955 --> 01:17:31,998
- na ebeye ne nyinaa, Doofy.
- Yoo.

1207
01:17:32,124 --> 01:17:34,541
- na merekɔ, afei. Ne nyinaa yɛ.
- Ne nyinaa yɛ.

1208
01:17:35,749 --> 01:17:37,626
Bye, Cindy, na woayɛ.

1209
01:17:40,834 --> 01:17:43,210
Mepa wo kyɛw, Cindy.
Ɛnyɛ ɔbarima a mo mmarima no kum no no.

1210
01:17:43,335 --> 01:17:46,754
Ná ne din de David Keegan.
Apofofo binom huu ne funu
adapɛn kakraa bi akyi.

1211
01:17:46,879 --> 01:17:50,296
- a woasie no wo Lakewood Amusiei.
- a entumi nyɛ yiye.

1212
01:17:52,672 --> 01:17:55,048
- afei mennim onipa ko a ebetumi aba.
- na ɛsɛ sɛ ɔyɛ obi foforo...

1213
01:17:55,173 --> 01:17:58,550
a na ɔne wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no nyinaa wɔ abusuabɔ, .
obi a na onim akwanhyia no ho asɛm.

1214
01:17:58,674 --> 01:18:01,300
Obi a na obetumi atu akɔ baabiara
a wɔanhyɛ no nsow.

1215
01:18:03,635 --> 01:18:06,760
Oh, me Nyankopɔn.

1216
01:18:06,843 --> 01:18:10,679
Ná ɔtaa hwɛ me nua Doofy nkokoaa.
Ná ɔno na n’ani gye ne ho kɛse.

1217
01:18:10,803 --> 01:18:13,680
[Ɔde ahopopo] Ɛyɛ me, Cindy.

1218
01:18:13,763 --> 01:18:15,347
Anadwo, Cindy, na wo.

1219
01:18:19,265 --> 01:18:21,348
- a ɛyɛ Doofy!
- Shit ti?

1220
01:18:24,642 --> 01:18:26,559
- a woahunu Doofy?
- Dabi.

1221
01:18:26,642 --> 01:18:28,851
- a woahunu Doofy?
So obi ahu Doofy?
- Dabi, Sheriff.

1222
01:18:28,936 --> 01:18:31,436
- Dabi.
- [Onipa] Yeah.
Ɔkɔɔ akyi kɛkɛ, Sheriff.

1223
01:18:31,561 --> 01:18:33,770
[Ɔsraani panyin] Doofy!

1224
01:18:46,857 --> 01:18:50,234
Ɔno nkutoo nantew
wɔ kurow akɛse mu akanea ase

1225
01:18:50,359 --> 01:18:54,070
Onim bere nyinaa
bere a bere no aso ara pɛ

1226
01:18:54,194 --> 01:18:57,570
Ɔnkyerɛ nea ɔredwen ho da
Ɔde sie mu

1227
01:18:57,695 --> 01:19:01,405
Efisɛ ɔyɛ
onwini dodo ma sukuu

1228
01:19:01,487 --> 01:19:04,990
Ɔba nkwa mu
bere a owia akɔtɔ no

1229
01:19:05,114 --> 01:19:08,574
Ɔnya no yie
Wunim sɛ ɔba fam bere nyinaa

1230
01:19:08,700 --> 01:19:12,158
Ɔwɔ n’ani biako a abue
na n’aso si fam

1231
01:19:12,283 --> 01:19:15,243
Na ɔyɛ cool dodo sɛ ɔbɛkɔ sukuu

1232
01:19:17,035 --> 01:19:20,495
Ɔyɛ obi a ɔyɛ adwuma
Ɔyɛ obi a ɔbɔ bɔɔl ankasa

1233
01:19:20,579 --> 01:19:24,121
-Na se wo ne no basabasa a
wunim sɛ worentumi nni nkonim da
- [Gasps] .

1234
01:19:24,246 --> 01:19:29,123
Dabi-o-o-o-o!

1235
01:19:29,248 --> 01:19:34,125
-[Dwom no Toa so, .
Nnwom no mu nsɛm a ɛnyɛ nea ɛda adi]
- [Ɔtoa so Teɛm].

1236
01:19:43,877 --> 01:19:47,504
[Ɔrebɔ akuturuku].
Shit, ɔba, ɔba. Yo, dɛn na ɛyɛ deal?

1237
01:19:47,588 --> 01:19:50,340
Yo, sɛ mo nyinaa rehwɛ a.
saa teyp yi mprempren yi ara, .

1238
01:19:50,422 --> 01:19:52,422
ɛno kyerɛ sɛ
Mantumi anyɛ saa.

1239
01:19:52,506 --> 01:19:56,342
Sɛ́ ebia meyɛ ɔdeduani, .
anaasɛ nea enye koraa no, awu.

1240
01:19:56,424 --> 01:20:00,801
Nanso ɔkwan biara so no, .
Me deɛ, mɛka mmara no nyinaa akyerɛ wo
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkwa wɔ tebea yi mu.

1241
01:20:00,926 --> 01:20:04,051
Mmara a edi kan:
Ɛsɛ sɛ woyɛ ntɛm.

1242
01:20:04,135 --> 01:20:07,470
Mmara a ɛto so abien:
Mma nnhwe ase.

1243
01:20:07,554 --> 01:20:12,597
Na mmara a ɛto so abiɛsa:
Nea wobɛyɛ biara, nhwɛ w’akyi da.

1244
01:20:12,680 --> 01:20:14,890
Mo nyinaa pɛ me anigye.

1245
01:20:15,014 --> 01:20:16,973
Fa wo ho na motu mmirika, mo nyinaa!

1246
01:20:19,600 --> 01:20:22,058
Monsan mmra ha, mo ɛnanom!
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!


